查询词典 for the future

China is one of the priority markets for Dow Corning and an engine for its future growth.

对道康宁公司来说，中国是具有战略意义且至关重要的海外市场之一。

Through above analysis, the paper obtains the following initial results:(1) Through analysis and estimation for the water resources demanding and supplying of Yinchuan City, analyzing the variety of each industry for water quantity, discussing the existing problems and future developments will appear problem of water resources utilization, such as "wasted, polluted, water deprivation". At last, the paper puts forward the water resources development of Yinchuan City to make use of the counterpane on this foundation, namely with "economy, protect" for mode of water utilization.

通过以上分析，本研究取得了以下初步成果：(1)对银川市水资源需求和供给进行了分析和预测，通过系统分析各行业用水量的变化，探讨了水资源利用中的"浪费、污染、缺水"等现存问题和未来发展会出现水资源隐患，在此基础上提出了银川市水资源开发利用对策，即以"节约、保护"为重点的用水模式。

This study with analysis of various countries hotel rating system for the requirements of hostels and fieldwork surveys Taipei City of the 12 general hotels appliances, use of SWOD analysis of strengths, weaknesses, opportunities and debarment of the general hotels,understand the general hotels appliances and service quality to hotel rating system requirements for hotels and the difference,and aimed Overall environment, Public appliances, Guest rooms decorating, Guest rooms appliances and Hotel services five key to general hotels for improve the future direction and recommendations.

本研究藉由分析各国评鉴系统对於旅馆的要求及实地调查台北市12家旅馆业的旅馆设施，并采用SWOD分析旅馆业优劣等特性，以了解目前旅馆业设备及服务品质与评鉴系统需求的差异性，并以整体环境、公共设施、客房装潢、客房设备及管理服务等五方向，提出旅馆业未来改善的方向及建议。

To screen for monoamine oxidase-inhibiting lactobacillus from healthy human dejecta in an in vitro model, and to provide reference for anti-ageing study in vivo of lactobacillus in the future.

通过体外模型从健康人体粪便内分离筛选出具有抑制单胺氧化酶活性的乳酸菌，为今后乳酸菌体内抗衰老的研究提供参考。

This paper measured the constitutive relation of soil in the condition of the low stain-rate by Split Hopkinson Press Bar technology. It offers the reference for study in high stain-rate in the future. And simulated the explosion between soil and concrete by finite element dynamic analysis software LS-DYNA3D. Finished the numerical simulation for power of exploding between soil and concrete in different position of detonator and different scale model. Set out the curves of displacement, velocity, acceleration and pressure of different position. Obtained the destructibility of concrete target in different explosion condition. It offers data reference for theory studying and engineering designing.

本文首先利用分离式Hopkinson压杆实验技术测定了土在低应变率下的本构关系，为以后进行较高应变率下的研究提供了参考；后面着重利用三维显式非线性有限元动力分析软件LS-DYNA3D对土壤混凝土介质中的爆炸进行了数值模拟，采用土壤混凝土分层介质模型，完成了不同装药位置、不同缩比模型的混凝土模型中爆炸威力的数值模拟，测定了不同情况下的压力曲线及典型位置的质点位移、速度、加速度和压力，得出了混凝土靶在各种不同爆炸条件下的破坏情况，为理论研究和工程设计提供了数据参考。

No one knows for sure; but there are grounds for cautious optimism about the future of Doha.

没有人确切地知道，但有几个理由让人们对多哈回合的前景保持谨慎的乐观。

To enter the Chinese market has a variety of products to fill the gaps, like electroform Screen, LCD steel version, semiconductor wafer version used, UV-BON Series ink and so on, these products are also rare in the world of technical production, since access to the Mainland since, not only for foreign manufacturers, providing a convenient, economical capital , but also greatly enhance the domestic technical personnel in this regard the use of awareness and understanding for their future development and changes in accounting for the opportunity to provide the support.

进入中国市场以来，多种产品填补国内空白，象电铸网版，LCD用钢版，半导体用晶圆版，UV-BON系列油墨等，这些产品在世界也少有技术生产，自进入内地以来，非但为外资生产厂家提供了方便，节约了资本，也大大提升了国内技术人才在这方面的认识和理解运用，为他们在将来的发展变化中占的先机提供了支援。

This has been so for over thirty years, and is likely to be so for the foreseeable future.

三十多年来，一直如此，很可能在可预见的未来也将如此。

We found that in Germany, we need to do something for a sustainable future and for the next generations.

我们在德国发现了它，我们需要为可持续发展和我们的下一代做些什么。

For example,too much work may cut into students study time when they should get the best out of their college life and lay a good foundation for their future work.

语篇水平上的检查在语篇水平上进行检查，也就是从全局进行检查。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。