查询词典 for the future

The book ends as Archie displays no remorse for the past, and Jerry no hope for the future.

这本书结束的阿尔奇显示没有反省过去，杰里没有对未来的希望。

I have the financial capability to pay for the future study at mentioned university and I will be fully prepared for visa application once the need

本人有经济能力为孩子负担在国外读书期间的一切费用，并为将来的签证也作好了的准备。

I have the financial capability to pay for the future study at mentioned university and I will be fully prepared for visa application once the need arrives.

本人有经济能力为孩子负担在国外读书期间的一切费用，并为将来的签证也作好了的准备。

Bilingualism is an important feature of our education system. It is as important for the future as it has been for the past.

双语政策是我国教育体系的重要一环，正如过去的举足轻重影响，双语政策在未来也同等重要。

As for the brewing process improvement, etc., it is something for the future do not have much to say.

至于在酿造过程改进，等等，这是未来的事情没有什么要说。

This subject has strong engineering background and application value, which can provide important data and referance for the design of catamaran for the future.

本课题具有较强的工程背景及参考价值，为今后多航态高速双体船的设计提供重要的数据和参考。

I have come here not for the past, but for the future, which is centred on offshore oil.

我来这里不是为了过去，而是为了未来，而未来以海洋石油为中心。

A well-solved case can set examples for the future practice and to foster a tradition of proper behavior for scientists.Sincerely

一个好的解决案例能够为将来的实践树立起样板，并能为科技工作者培养出良好行为之传统。

But our Patron warn'd by this Disaster, resolved to take more Care of himself for the future; and having lying by him the Long-boat of our English Ship we had taken, he resolved he would not go a fishing any more without a Compass and some Provision; so he ordered the Carpenter of his Ship, who also was an English Slave, to build a little State-room or Cabin in the middle of the Long Boat, like that of a Barge, with a Place to stand behind it to steer and hale home the Main-sheet; and Room before for a hand or two to stand and work the Sails; she sail'd with that we call a Shoulder of Mutton Sail; and the Boom gib'd over the Top of the Cabbin, which lay very snug and low, and had in it Room for him to lye, with a Slave or two, and a Table to eat on, with some small Lockers to put in some Bottles of such Liquor as he thought fit to drink in; particularly his Bread, Rice and Coffee.

这次意外事件给了我们主人一个警告，他决定以后得小心谨慎一些，出海捕鱼时带上指南针和一些食品。正好在他俘获的我们那艘英国船上，有一只长舢舨。他就下令他船上的木匠--也是他的一个英国人奴隶--在长舢舨中间做一个小舱，像驳船上的小舱那样；舱后留了些空间，可以容一个人站在那里掌舵和拉下帆索；舱前也有一块地方，可容一两个人站在那里升帆或降帆。这长舢舨上所使用的帆叫三角帆，帆杆横垂在舱顶上。船舱做得很矮，但非常舒适，可容得下他和一两个奴隶在里面睡觉，还可摆下一张桌子吃饭；桌子里做了一些抽屉，里面放上几其他爱喝的酒，以及他的面包、大米和咖啡之类的食物和饮料。

It went well. We hadn't scored on a dead ball for a long time, I hope it is of good omen for the future.

我们已经很长一段时间没定位球上得分了，我希望它是个好预兆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。