查询词典 for the future

Derartu Tulu of Ethiopia won the 10,000m run to become the first female black African Olympic champion. Her victory lap with silver medallist Elana Meyer, a white South African, symbolised hope for the future of the Olympic Movement.

赢得10000米的埃塞俄比亚选手图鲁成为了首位奥运会非洲黑人女冠军，她领先了夺得银牌的南非白人选手梅耶一圈之多，这也象征着奥林匹克运动未来的希望。

To rely on community and widen employment spaces is the effective method of solving the problem appears with the economy configuration adjusted of the unemployment and the come off sentry duty in china currently or even for the future.

依托社区，拓展就业空间，是当前乃至今后解决我国因经济结构调整而出现的下岗、失业问题的有效途径。

In this part, as for the future cash management system of the Fangzhou group, we come up with the scheme with centralizing pattern, integrating pattern and organization construction.

第三节是本章的重点，对构建方舟公司未来资金管理体制提出了集中模式、集成模式和组织架构的方案。

She digressed from scripted remarks at the Forum for the Future to again express outrage over the hotel bombings, which killed from than 50 people including three Americans and citizens of several Gulf states.

赖斯在未来论坛上发言时脱离了准备好的讲稿，她再次对约旦的饭店爆炸案表达了愤慨。在那次爆炸案中，有50多人丧生，其中包括3名美国人和几个波斯湾国家的公民。

However, we now have to accept the reality the strategic views have diverged and move on with confidence for the future.

不过，我们现在必须接受现实，战略的意见分歧，并提出了对未来的信心。

In this paper, the rationality of construction plan of deep excavation and the efficiency of measures in the course of stake dug and water douched back during construction are all proved. Also the problems which should be paid attention to during the period of design and construction are brought forward, which provide profitable experience for the future in similar engineering construction.

论文论证了美荔园深基坑施工方案的合理性，施工中所采用的分批挖桩、压力回灌等措施是有效的，并提出了设计和施工中需要注意的问题，为今后类似工程的建设提供了有益的经验。

The Trust is now endowing these, the world's most important collections, ensuring their conservation and availability for the future of agriculture.

信托现在是赋予这些世界上最重要的收藏品，确保其养护和可用性未来的农业。

Finally, the gaps of the current researches and suggestions for the future research are discussed.

进而总结了目前研究的空白和不足，为未来的研究提出了建议。

After his release, with amazing perseverance to endure the torture of residual body, and finally completed, and immortalizing of China's first mass body discipline History "Historical Records", was Lu Xun called "historians of the peak of poetic perfection, without rhyme's Lament" for the future described it as "the father of Chinese History."

出狱后，以惊人的毅力，忍受残体的折磨，终于完成了名垂千古的我国第一部纪传体通史《史记》，被鲁迅称之为&史家之绝唱，无韵之离骚&，后世称之&中国历史之父&。

Medium term development planning,which has the nature of long-term,strategic,perspectiveness and framework,inflects the strategic examination of the current situation and strategic decision for the future of an organization.

当前，企业之间的竞争正由产品竞争、价格竞争和营销竞争向高层次的战略竞争提升，为此国务院国有资产监督管理委员会于2004年底颁布了《中央企业发展战略和规划管理办法》(第10号令)，把企业的战略研究和规划编制问题提升到了前所未有的高度，预示着战略制胜的时代即将来临。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新