查询词典 for the future

The technique of numerical simulation has become a new direction in the research field of welding for the future.

数值模拟技术已成为今后焊接研究领域的一个新方向。

However, we have noted the lack of the corresponding dispersedness and the risk guarding system arrangement in the housing mortgage loan market. Banks' ability of independently resisting risk actually is extremely frail, which urgently needs us to provide for the future to find one kind of means which can melt and guard risk effectively.

但是，我们注意到住房抵押贷款市场中缺乏相应的分散和防范风险的制度安排，银行独立抵御风险的能力其实是十分脆弱的，急需我们未雨绸缪，找到一种有效地化解和防范风险的办法。

This will undoubtedly be the dominating trend in the industry for the future.

这是现在、以至将来很长时间内国内钢铁行业的必然趋势。

Kevin Pritchard and his terrific staff continue to run circles around every other front office in the NBA, going out and securing the top players on their draft board, at their biggest needs, while continuing to stock up on picks for the future.

普利特查德和他能干的团队继续和联盟其他球队的选秀团队谈判，确保自己能够获得那些他们需要的球员，同时还能继续囤积未来选秀权。

Save the trees of Ireland for the future men of Ireland on the fair hills of Eire, O.

啊，为了爱利那秀丽山丘上的未来的爱尔兰人，救救爱尔兰的树木吧。

So that the people of this country can decide what the best electoral system is for the future.

这样，英国民众就可以决定未来最好的选举制度。

The evenness of the s p lit bodes even more negatively for the future.

意见上的各半给未来带来的是更消极的兆头。

This sadly is the problem for the future, I am often asked about the technigues of captive breeding of falcons and hawks by Chinese falconers who can see that falconry using wild hawks will be hard to defend.

这样的状况昭示了并不乐观的将来。我经常被中国鹰猎者问到人工繁殖鹰隼的相关技术。这些中国鹰猎者想必也意识到，鹰猎活动如果运用野生鹰隼，最终将会很难获得认可。

There have been farcical scenes in the Middle East with each owner pursuing the same investors but presenting alternate visions for the future of Liverpool.

目前已与每个追求同样的投资者拥有在中东滑稽场面，但提出对利物浦的未来替代的愿景。

We are looking forward to your participation in the three-day seminar-workshop on "Class 2013: Educating for the Future," on August 25-27, 2009 at the FEU Auditorium.

此次"2013：未来的教育"的研讨会将于2009年8月25-27日在远东大学礼堂举行3天，我们期待你们的参与。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。