查询词典 for the first time

The Little Mermaid will leave Danmark for the first time in its nearly 100-year history.

丹麦著名雕塑"小美人鱼"明年将离开家乡，开始诞生近百年来的首次异国之旅。

The dawsonite in oil-bearing reservoir was identified accurately with X-ray diffraction method for the first time in China,and its diffraction characteristics was given in detail.

运用X衍射手段准确鉴定了石油储层中的碳钠铝石矿物，详细解析了其衍射曲线特征，这在我国尚属首次。

Not long ago I went back to Dayton for the first time since my trial 37 years ago.

前不久，我在那次审判三十七年之后第一次重返戴顿。

This is why they were so controversial. When we found the Dead Sea Scrolls for the first time...

这就是为什么当他们第一次发现死海卷轴纸时是如此的有争议。

"I was excited to see how George was going to conceive that, and when I read the script for the first time it was very obvious that he had gotten it dead-on," says Christensen.

"我很兴奋地看到乔治是如何构思这个故事的，当我第一次读到剧本时，情况就已经很明显：他已经诠释得十分精准了。"

For the first time, Icosahedral quasicrystals and decagonal quasicrystals were found to exist in GaFeCuSi, GaVNiSi an...

首次在GaFeCuSi合金、GaVNiSi合金以及GaCoCu合金中发现二十面体准晶和十次准晶。

For the first time, Icosahedral quasicrystals and decagonal quasicrystals were found to exist in GaFeCuSi, GaVNiSi and GaCoCu alloys.

首次在GaFeCuSi合金、GaVNiSi合金以及GaCoCu合金中发现二十面体准晶和十次准晶。

A fragment of phthalate dioxygenase gene was successfully amplified from the genus of Delftia for the first time using a set of degenerate primers.

以一对简并引物，首次在该属中扩增出编码邻苯二甲酸双加氧酶的基因片段。

There is a kind of felling with delightfully fresh spring for the first time, from the air in spread.

第一次有了一种春天清新的感觉，是从空气里传来的。

Gz horizontal gradient module, for the first time, is used to delimitate the3D geologic body"s boundary,?gzx is used to delimitate the 2D tabular body"sboundary.

首次提出采用Δgz水平梯度模方法定位三维地质体边界、Δgzx方法定位二维板状体边界。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。