查询词典 for the first time

Our another important result is that we proposed for the first time a new approach of pulling crystal by displacement obtained by thermal expansion of material, and a corresponding crystal puller was set up.

本工作另一个重要结果是首次提出利用材料热膨胀产生的位移进行晶体提拉生长的方法并建立了相应的装置。

For the first time, a comprehensive crystallography image analysis will be done, which was impossible before due to computational complexity.

一个全面的结晶学图像分析将首次被完成，而这在以前由于计算的复杂性是不可能完成的。

For the first time, scientists will execute a comprehensive image analysis and classification of crystallography images.

首先科学家将完成全面的图像分析并对结晶学图像进行分级。

For the first time, the 2008 CTS will be available in both rear- and all-wheel-drive configurations.

第一次，2008年中旅将在两个后轮和全轮驱动配置。

I took this photo when I visited Cuba for the first time, earlier this year.

这张照片是我年初拍的，这是我第一次去古巴。

With the help of this program, I finally solved my Rubik's Cube for the first time.

随着这一计划的帮助下，我终于解决了我的第一次魔方。

High purity potassium silver cyanide and potassium gold cyanide were prepared using air blasting cyanidation technique for the first time.

提出了以粗金和粗银为原料制备金银的超细或纳米粉末，用鼓氧氰化技术直接制备氰化亚金钾和氰化银钾的的新方法。

13 Cycas species were conserved ex situ in Kunming Botanical garden, 8 of which were conserved ex situ in Kunming Botanical garden for the first time. All but C. hongheensis grow well up to date.

在昆明植物园建立了苏铁迁地保护区，迁地保护苏铁属植物13种，新增种类8种，到现在为止，除红河苏铁外，所有种类生长良好。

Then, for the first time, a finite element model of the cylindrical shell surface was bring forward and set up.

首次提出和建立了柱体坐标系下的曲面柱壳单元有限元模型，以及在柱坐标系下的边界元法基本方程和柱坐标系下无限域与半无限域基本解。

Eight years later, when I stood on dais and lectured for the first time, a portion of you are just my audiences.

八年之后，当我头一次站上大学讲台，面对的正是你们当中的一份子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。