查询词典 for the first time

OPEC lowered its official benchmark oil price, for the first time in the cartel's history.

欧佩克下调其官方基准的石油价格，这在该组织的历史上尚属首次。

And I had so much fun meeting the cast for the first time.

而我已这么多的乐趣，满足99.8还是第一次。

For the first time the campaign began to catch fire.

这场运动从现在起才开始沸腾起来了。

For the first time, places in its eight secondary schools will have been allocated randomly within each catchment area.

很多家长都对此事件报以极大的关注。

For the first time in my life I must categorically refuse to obey an order of the Fuehrer.

这是我生平第一次不得不断然拒绝服从元首的命令。

The frame of 28 or 29 is formed by two-dimensional highly undulated simple layers of (6,3) topology that catenate in a parallel fashion to give, for the first time, a three-dimensional overall network, instead that a usual two-dimensional one.

首次将二维高度起伏的具有(6， 3)拓扑结构的简单层，通过一种平行方式相互铰链，广延成一种三维聚合网络结构。

I saw it for the first time in London at the Saint Paul's Cathedral.

我看到它的第一时间，在伦敦的圣保罗大教堂举行。

It past half a year,BeiCheng was still missing Spring.there was a lot of snow this year in ShangHai,this let him remember the willow catkin when he meeted Spring for the first time.he forgot to ask Spring what her HarGenDas ideal.he felt he had a dificit to Spring.

大半年的时光都过去了，北城依然想念春天。今年上海的雪特别多，让他想起第一次见到春天时的柳絮。北城一直忘记了问春天她的哈根达斯的理想是什么，他觉得他亏欠春天真的很多。

In this phase, CEM introduces the concept of meta-model into modelling architecture for the first time.

元模型是"模型的模型"，用来表示建模方法中各建模元素之间的关系。

Then they're in the cemetery, some of them for the first time.

然后他们在墓地，其中有人是第一次。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。