查询词典 for the first time

The vibration control of a cantilever beam with ACLD treatments is fully studied for the first time in this dissertation.

论文首次对主动约束层阻尼悬臂梁的振动控制进行了较为全面的研究。

For the first time, his soul revolted against the dull inelegance of Capel Street.

这是第一次，他打心坎里厌恶这死气沉沉的庸俗不堪的卡贝尔街。

Pluto is now newly in Capricorn too, for the first time in decades.

冥王星最近也在摩羯座了，很长时间内的第一次。

"When Paolo came for the first time in Caracas to meet my family he was always sleeping and my mother believed that he was ill!"

"当保罗第一次去加拉加斯见我父母的时候，他一直在睡觉，以至于我妈妈认为他生病了。"

ROMP of DCPD initiated by the well-definined carbene complex RuCl〓 was conducted for the first time. Influence of polymerization conditions was investigated.

首次以结构明确、组分单一的催化剂〓催化双环戊二烯活性ROMP反应，考察了聚合反应条件对反应结果的影响。

You just told me you felt alive for the first time at a fucking card table.

你刚刚告诉我你在赌桌边，第一次感觉到你的存在。

Four kinds of TP, polyethersulfone , polyarylethersulfone with cardo , polyaryletherketone with cardo and hydroxyl-terminated polyaryletherketone with cardo are used as toughening agents to modify 5405 BMI resin and BMI/DP resin for the first time in China.

研究发现，液体的DP单体在加热下可溶解一定量的TP树脂，从而在工艺上产生重大突破，首次采用熔融共混法制备TP增韧BMI树脂。并在TP共混树脂固化反应特性研究中，发现了由凝胶效应引起的反应自动加速现象。

For the first time in Caribbean Adventure history, there will be no pirates dancing on the tables.

对于在加勒比探险历史上第一次，将不会有海盗表上跳舞。

Carlisle: You've given us an excuse to use the kitchen for the first time.

你给了我们第一次下厨的机会。

Billiard News - For the first time ever in billiards history, Pocket Billiards took on Carom Billiards in a team trickshot event.

桌球新闻-为有史以来第一次在台球的历史，口袋台球了对袋台球在一队t rickshot事件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。