查询词典 for the first time

HPLC-MS data should be supplemented to the HPLC fingerprint information for a secondary peak matching.BP artificial neural network is then constructed by MATLAB 5.3 to recognize the fingerprints of Epimedium Brevicornum by the pattern recognition model based on the fingerprints of TCM. The model discriminates 5 categories of crude Epimedium Brevicornum from each other successfully.Inspired by the success of blended wine, attempts are made for the first time to simulate the trueborn crude Epimedium Brevicornum by blending the crude Epimedium Brevicornum of various sources.

针对指纹图谱相似度评价的不足，初步探讨了BP人工神经网络在中药指纹图谱模式识别中的应用；结果表明，基于matlab5.3编程建立的BP网络模式识别模型能将5个类别的淫羊藿药材准确区分开来，预测率满意，可以作为相似度评价的补充；同时进行了网络结构的考察，确定了隐含层最佳节点数。

The structure is perfect: the soldiers and the low command – which are 18-22 year old kids – have an undiscussed internal solidarity; the higher level of command – people in their 20's which having a management responsibility for the first time in their life – don't get any official reports, so it's easy for them not to see what they don't want to see; meanwhile, the high command and the politicians above it are entirely safe.

结构是完美的：士兵和低命令-这是18-22岁的孩子-有undiscussed内部的团结；在更高级别的命令-在其20人的有管理的责任，第一次在他们的生活-没有得到任何官方的报告，因此很容易对他们不希望看到他们所不希望看到，同时，最高司令部和政治家上面是完全安全的。

The theory meaning of this research is that this research applies group counseling to intervene bulling for the first time, enriching the research on bullying, especially the study on the methods for the intervening of bulling.

本研究的意义：本研究的理论意义在于首创了通过团体心理咨询对欺负行为进行干预的方法，丰富了欺负问题的研究，尤其是欺负干预问题的方法学研究。

Deb Carpenter of Clarinda participated in the Relay For Life sponsored by the East Page Unit of the American Cancer Society for the first time last year and was moved by the powerful meaning behind the Survivor Walk held at the start the annual event.

木匠的能量参加了接力clarinda终身主办单位东方页美国癌症协会去年首次被感动强大意思生还走路开始举行一年一度的盛事。

Taking for example the salt rhythms of the Qianjiang Formation in the Qianjiang Sag of the Jianghan Basin (which is a typical Paleogene saline lacustrine basin in eastern China), through a detailed study on cores, the authors have determined for the first time the Ⅳ-order salt rhythm based on Ⅰ-,Ⅱ-and Ⅲ-order salt rhythms which were determined previously and got to know that the sedimentary process following the sequence of desalinizing→salinizing and crystallization of salt minerals from halite rock→(mud-bearing) glauberite rock→dolomite-bearing mudstone (mud-bearing doloston)→mudstone→doloston→glauberite rock→halite rock. The authors also analyzed the Ⅳ-order salt rhythm and the correspondence between its sedimentary records and the fluctuation of the palaeosalinity of waters and the short-scale (0.05~1.0 ka duration) change of dry-moist palaeoclimate.

本文以我国东部独具特色的古近纪古盐湖盆地－江汉盆地的潜江凹陷潜江组盐韵律为例，通过对王平1、王云10-6、王80-2等3口井连续取心段的精细研究，在前人划分Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ级盐韵律的基础上，首次划分出组成含盐层系基础韵律单元－Ⅳ级盐韵律，弄清了它的沉积过程基本遵循从石盐岩→钙芒硝岩→含白云石泥岩→泥岩→白云岩→钙芒硝岩→石盐岩的淡化－咸化序列和盐类矿物的析出顺序；解析了Ⅳ级盐韵律及其沉积组合记录与水体古盐度波动和短尺度(0.05~1.0 ka)古气候干湿变化之间的对应关系。

We apply the method of hormone analysis to research the donkey for the first time and provide the elementary data for the protection, management, reasonable utilization of Equus hemionus resources and the research of reproductive physiology.

也是首次将粪便激素分析法应用于蒙古野驴研究，为蒙古野驴资源的保护、管理、合理利用及生殖生理的研究提供基础资料。

It provides a basic theory for the deformation property of combined torsion members. With the method, this paper, for the first time, discusses the nonlinear complete process analysis of high-stress concrete members subjected to combined force. It revises the strain-stress relationship contain of intenerate of concrete and simplifies the baroclinic theory of concrete. The calculation result fits the test result well, which proves that membrane-element theory is suit to reinforced concrete combined torsion members.

应用这种方法，本文首次对高强钢筋混凝土压弯剪扭复合受力构件进行了非线性全过程分析，对考虑软化的混凝土本构关系进行了修正，对混凝土斜压场进行了简化，经分析计算与试验结果对比符合较好，说明薄膜元理论对钢筋混凝土复合受扭构件受力行为的全过程分析是一种有效的方法。

Based on our intensive studies on the lactonization of oligo/polysialic acids, we proposed for the first time that the lactone-ring formation of oligo/polysialic acids has three stages. We also provided a novel model to explain the conformational changes of oligo/polysialic acids caused by the repulsing forces among the carboxyl groups of sialic acid residues. Our results should provide novel approaches for further investigation of the structural-functional relationships of oligo/polysialic acids.

在对多/寡聚唾液酸内酯化过程进行深入研究的基础上，于国际上率先提出多/寡聚唾液酸内酯的形成具有三个阶段的观点，并首创性地提出了羧基排斥所致多/寡聚唾液酸分子空间构象改变的模型，为深入研究多/寡聚唾液酸结构与功能的关系提供了新生长点。

For the interior of the mask, seen in a dramatic shot as the helmet lowers on Vader's face for the first time, the ILM modelmaker Don Bies crafted the details within.

影片中有一个激动人心的镜头是头盔第一次戴在维德的脸上，面具的内部细节是工业光魔特效公司的模型师东·比斯的手艺。

For the interior of the mask, seen in a dramatic shot as the helmet lowers on Vader's face for the first time, the ILM modelmaker Don Bies crafted the details within.

在头盔第一次戴到维德脸上的这个激动人心的片段里，面具的内部细节出自工业光魔特效公司的模型师唐·比斯的手艺。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷