查询词典 for the first time

Under now society's multiplex broad environment, the new order of cultural diversity sees the clue for the first time. The opportunity of the collision between the west and China's cultures is getting frequent. This culture and the artistic phenomenon will certainly provide a broader space for the development of the beaux-arts, breed a richer artistic appearance.

在当今社会的多元化大环境下，文化多元化的新秩序初见端倪，中西方艺术相互碰撞交汇的机会日趋频繁，这一文化和艺术现象必将为美术发展提供更为广阔的空间，孕育更为丰富的艺术面貌。

Among its 70 decrees were a condemnation of two religious sects, the Cathari and the Waldenses; a confession of faith containing, for the first time, a definition of transubstantiation; an order forbidding the foundation of new monastic orders; a requirement that all members of the Western church confess and communicate at least once a year; and arrangements for the calling of a new Crusade.

在其70个法令，谴责两个教派，卡塔利和瓦勒度派；招供的信仰载，这是第一次，一个定义陷于变体说；一项命令，禁止该基金会的新寺院的命令；一项要求所有成员西方教会忏悔和沟通，每年至少举行一次；安排，为呼唤一个新的十字军东征。

In an upcoming issue of Autophagy, scientists at the Salk Institute for Biological Studies report for the first time that the opposite ...

在即将到来的问题，自体吞噬，科学家们在萨尔克研究所生物研究报告，供第一次，对面

For the first time in his life, Getty noticed he had early formed a bad habit, that is, he could give up the most comfort for a bad habit.

盖蒂也是生平第一次注意到，他现在早就养成了一个坏习惯，那就是为了一个不好的习惯，他可以放弃极大的舒适。

For the first time since 1992, the Democrats are mounting a strong challenge in the persons of Raúl Martínez, a feisty former mayor of Hialeah, and Joe García, a former spokesman for the Cuban-American National Foundation.

自从1992年以来，第一次有2位民主党人发起了强有力的挑战，一位是Raúl Martínez，他精力充沛，是Hialeah的前任市长；另外一位是Joe García，他是&美籍古巴人国家基金会&的前发言人。

News: A spectacular bill for the recording of Beethoven's triple concerto: David Oistrakh, Mstislav Rostropovitch, Sviatoslav Richter play for the first time under Karajan's baton.

新闻画面：超强阵容将录制「贝多芬三重协奏曲」：欧依史特拉赫、罗斯托波维奇及李希特，首度在卡拉扬指挥下共演。

In 1993, the year her father passed away, Makiko Tanaka ran for the first time for the House of Representatives from the third constituency of Niigata.

这是迥乎寻常的现象，因为此前大多数原本很受欢迎的内阁在就职一个月后就失去了民众的支持。

And on the same day, the Prize for 1960 was awarded for the first time to an African - Albert Luthuli, one of the earliest leaders of the struggle against apartheid in South Africa.

这就是联合国工作人员每天在世界各地开展的谋求和平的主要任务。他们其中几位，有男有女，今天也在这个大厅里。

And on the same day, the Prize for 1960 was awarded for the first time to an African -- Albert Luthuli, one of the earliest leaders of the struggle against apartheid in South Africa.

卢图利，反对南非种族隔离斗争最初的领导人之一。

For me it is the end of my education, at 72, the same age Le Corbusier was when I entered his studio for the first time.

对我而言这是我教育的终点，72岁，柯布在这个年纪收我为徒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。