查询词典 for the first time

So it is demonstrated for the first time that Ser^168 and His^169 or Thr^359 in xGATA-1b may be one of the structural basis for explanting the different function between xGATA-1b and xGATA-1a.

由此，我们首次证实了Ser^168和His^169以及Thr^359位点可能是导致xGATA-1b和xGATA-1a之间功能分离的结构基础之一。

And for an instant there,he reminded me of the little girl who heard the ice cream truck for the first time.That night after work Idrove home,pulled up into the driveway,and as my car door swung open,I was greeted by three boys-crowding around me with fistfuls of wild flowers,grasses,and weeds.

而当我把车开进屋前的车道并打开车门时，三个男孩手拿着一束束野花、绿草和杂草，围着我，欢迎我回来。

Ancient thinkers in Greece examined complicated political phenomenon and found the real attribute of the politics for the first time, and with the height of wise man, introspected the worth meaning of morals for good political life realization.

古希腊政治哲学家出于人类社会道德生活的关注，诘问何为&真正的政治&，在道德的空间与政治的属性之间展开了深刻的反思，最终人类美好道德生活的政治安排成为这一时期政治哲学的内在特质。

The Vatican Astrobiology conference from November 6-8 , for the first time legitimized discussion of extraterrestrial life and its implications for the Catholic Church.

11月6至8日梵蒂冈召开了天体生物学会议，这是第一次赋予&公开讨论外星生命及其对天主教的影响&合法地位。

As different programs access the Internet and interact with other software for the first time, Outpost Firewall Pro memorizes their identities and creates allowing rules for all the requested connections.

当不同的程序第一次接入网络或第一次与其他软件进行交互的时候，Outpost Firewall Pro 记住了它们的身份并为所有请求的连接创建了允许的规则。

In the sunshine of my own happiness I felt, for the first time in my life, for the miseries of others.

生活在我自己的幸福的阳光里，我生平第一次同情起别人的苦难来了。

The most ominous news for OPEC is China's sudden slowdown, which was raised vividly last week with reports that China's exports fell in November for the first time in seven years.

对欧佩克来说，最坏的消息莫过于中国经济增长的突然放缓，这从上周中国公布的11月份出口额出现7年来的首次下滑可以清楚地看出来。

As summer draws to a close, many parents are facing the tough task of outfitting a college-bound teen for dorm life for the first time.

随着夏天的结束和大学开学日期的临近，很多家长面临着一个艰巨的任务：让他们娇生惯养的孩子开始人生中第一次的住宿生活。

In 2007, for the first time, CO2 emissions from China overpassed the USA, China has been blamed for the largest emitter of GHGs.

在2007年，中国的二氧化碳排放第一次超过美国成为世界第一，中国由此而成为排放二氧化碳最多的国家。

If you bail out for the first time, you of the heart palpitates was rapid to speed, at you are from the airplane downwards jump before, the coach carried on the instruction of end for you.

假如你第一次跳伞，你的心跳急速加快，在你从飞机上往下跳之前，教练给你进行最后的指导。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷