查询词典 for the first time

Using about 3,120,000 grid cells and 512 CPUs, the parallel program has been successfully transplanted to the SZ MPP machine for massive parallel computation, giving for the first time the detailed flow properties of a model engines combustor, offering a thorough performance analysis, and unprecedentedly obtaining some flowfield characteristics.

第三章介绍了数值计算方法及其验证。本文运用时间相关法，采用格心有限体积离散，—-—通鲤登经军巡型遇逊生匕一一一一一独立建立和发展了-谁球解混合与燃烧流场的基于PVM环境的并行计算程序。

When I was in Sporting, I yearned for the day I would return to Madeira, to play for the first time in my homeland, wearing the shirt of my new club.

当我在里斯本竞技的时候，我渴望着有一天能够回到曼德拉，第一次穿着我新俱乐部的球衣在我的家乡踢球。

The research of grading for beef marbling by computer vision was carried out in this paper for the first time domestically, the work that done and the accomplishment are as follows:(1) Using quantitative method ,beef marbling area was proved to be the most important quantification index of marbling "rich degree".

本文首次在国内利用计算机视觉和神经网络技术进行牛肉大理石花纹分级的研究，所做的工作和取得的成果如下：(1)从定量的角度明确了大理石花纹面积是大理石花纹"丰富程度"最重要的量化指标。

Of tin, thus furnishing, for the first time, experimental data of Hc ~ d for the case of finite electronic mean free path.

一部分文献中给出Hc∝d~(-1)的结论，是由于那些作者分析实验结果的方法不恰当所致。

For the pack is gathering for the first time in millennia to ravage and to rule.

对於包是第一次聚集在千年的蹂躏和统治。

In this paper, the highly precise Re-Os age is given for the first time for molybdenite from the Bangpu copper polymetallic deposit in the north belt.

中文摘要：通过对西藏冈底斯成矿带东段的帮浦矿床中的辉钼矿进行Re-Os精确测年，首次获得北矿带的铜多金属矿化时间。

According to a new government report, for the first time in nearly 50 years, the average cholesterol level for U.S. adults is under 200, which is the ideal range. The results were released before Christmas under pressure from the National Association of Egg Nog Makers.

根据政府一项新报告，近50年来第一次，美国成年人的平均胆固醇水平降到理想值200以下，在国家蛋类酒类酿造协会的施压下，这个结果在圣诞节前得以公布。

For the first time in the UK, a multidisciplinary group of experts in the fields of cardiology, endocrinology and periodontology reviewed the latest clinical evidence to examine the emerging evidence for an association between periodontitis and systemic conditions.

在英国，一个多学科（心脏病学，内分泌学以及牙周病学等）专家组首次坐在一起，共同对最新的临床进展进行研究，以期确定牙周炎和系统状况之间是否存在着联系。

In this paper, an experiment was performed on a new type microlens array, which has extreme high fill-factor (almost 100%), for the first time to our knowledge. In the microfabrication process, photolithography photoetching method and ion-exchanging technology were introduced and investigated for the special glass substrate.

本文首次制备出一种新型的平面微透镜阵列-方形孔径平面微透镜阵列，该类器件经理论分析具有极高填充系数，可以说近达100％。

So, The plant was studied systematically in botanical characteristics, phytochemistry and tissue culture, in this paper some worthy results, which filled in the gaps in the fields of the genus, are reported for the first time. These researches provide a significant scientific basis for H.

本文首次在植物学、植物化学和组织培养方面对元宝草进行了系统的研究，获得了一些有价值的成果，填补了元宝草在该领域的研究空白，为元宝草药用价值的开发利用提供了重要科学依据。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷