查询词典 for the first time

For the first time in 48 years, photographs of the Kalpa Vigraha, depicting the idol from four different directions were circulated around the world by the CIA with an enormous cash reward for its recovery.

这个名单中的老人都已去世了，令我们感到无比吃惊的是，马克提供给我们这份名单中的人，全都是活到110以后才去世的，其中有部分还活到115岁以上，其名单如下

If you are new to kayaking and looking to buy new kayaks for the first time this could well be the kayak for you.

如果您是新的划艇和希望购买新的独木舟首次这很可能是你的皮艇。

Considering the input and output data in practical engineering is very large, one graphical user interface program for complicated soil limit analysis using KEM is developed for the first time.

考虑到实际工程中KEM复杂土体分析计算程序要求的输入输出数据量很大，本文首次编制了基于图形用户界面的复杂土体极限分析KEM人机交互处理程序。

The following March, a German vessel collided in a fog with the East Goodwin lightship off the Kentish coast, and, for the first time, a distress signal calling for relief was dispatched by wireless--and was answered.

第二年3月，由于大雾，一艘德国船只在肯特郡海滨附近与停泊在那里的"东古德文"灯船相撞，有史以来第一次，遇难船只发出了无线电求救信号——并得到了回音。

Scout goes to school for the first time that fall and detests it. She and Jem find gifts apparently left for them in a knothole of a tree on the Radley property.

那年的秋天，Scout上学了，但她非常厌恶学校，她和Jem在Radley私宅的一棵大树洞里发现了留给他们的一些礼物。

This paper presented a survey designed for the evaluation of the rural public over environment in Tai Lake basin for the first time.

针对太湖流域日益严重的农业非点源污染，提高农村公众环境意识是控制该区水污染的主要措施之一。

The tall and lanky Rachel - Wu Qitai children for the first time Cause for concern is that after the 911 incident.

身材高挑的瑞秋-乌琪泰儿第一次引起人们的关注是911事件过后。

In his work, introduce the western democratic institution, have the laudation with the meaning that look forward to, ushered in the democratic new ideas for China for the first time.

魏源在其著作中，还对西方资本主义民主制度进行了详细的介绍，字里行间已经透露出了赞美和向往之情，为古老封建的中国第一次引进了民主的新观念。

Pilgrims are familiar with it: the joy at seeing for the first time the longed-for goal of the path that has often been long and arduous.

经过长途跋涉，第一眼看到朝圣地地标时的喜不自禁，是朝圣者们共通的感觉。在西班牙的圣地牙哥。

Using about 3,120,000 grid cells and 512 CPUs, the parallel program has been successfully transplanted to the SZ MPP machine for massive parallel computation, giving for the first time the detailed flow properties of a model engine's combustor, offering a thorough performance analysis, and unprecedentedly obtaining some flowfield characteristics.

第三章介绍了数值计算方法及其验证。本文运用时间相关法，采用格心有限体积离散，—-—通鲤登经军巡型遇逊生匕一一一一一独立建立和发展了-谁球解混合与燃烧流场的基于PVM环境的并行计算程序。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。