查询词典 for the first time

For the first time, humans had some control over the natural world around them, providing them with the stability and time needed to develop governments, religion, and legendary heroes such as Gilgamesh.

第一次，人类有一些对他们周围的自然世界的控制，提供所需的稳定和发展的政府，宗教时间他们，如吉尔伽美什传奇英雄。

When our business that fry a meal undertakes, city canal came, because do not have experience, those who have not enough time to run away we were in charge of to pound go-cart and boiler kitchen range by the city, those who face full ground in disorder, I fell for the first time tear.

我们的炒饭生意进行到第五天的时候，城管来了，由于没有经验，来不及跑开的我们被城管砸了推车和锅灶，面对满地的狼藉，我第一次落下了眼泪。

A grating spectrometer is the standard technology used for laboratory spectroscopy, and it was implemented for the first time for this downhole tool.

光栅光谱仪是实验室光谱学标准技术，它首次被用于该井下工具。

Employing the GREEN theorem, the boundary integral equations for solving the ground surface potential are derived for the first time, both for one object underground and for complicated geological structure.

利用格林公式首次推导出了单一目标体和复杂地质结构两种情况下直流电阻率正演模拟中求解表面电位的边界积分方程。

Magnetic Resonance Sounding is the only geophysical new method of directly detecting underground water at present. In this paper the main gains of taking part in the 2nd MRS international workshop are introduced, development and progress of hydroscope and applications of MRS method are considered. On the basis of the MRS successful application in the detection of underground water, using MRS method new progress has been made in slide monitoring of Three Gorges and archeology of the first Qin dynasty imperator mausoleum for the first time.

第二届核磁共振测深国际学术研讨会概况《第二届MRS在地下水勘查中的应用》国际学术研讨会2003年11月19日~21日在法国奥尔良召开。1.1 第二届MRS 研讨会的主题研讨会的主题是：对地表下含水层MRS响应模拟；数据处理和反演；野外工作对策；数据采集和质量控制方面的经验；MRS和其它地球物理资料的综合应用和解释；MRS资料的校正和确认问题；含水层几何形状和水动力学性质特征；开发MRS 方法的前景。

So will the return of Arenas and Jamison be enough to get the Wiz out of the first round of the playoffs for the first time in four years?

我在 NBA 打了这些年里和许多球员都一起合作过，轮及得分效率， Juan 能排到这些人当中的前5位。

My first visit to Hawaii was on the island of Kauai several years ago and I remember the emotions I felt as I watched the Hula performed for the first time.

我初次来到夏威夷是在几年前的考艾岛之行，且我记得当我第一次看见草裙舞表演时我当时的感受。

Lamentable is, similar incident is not to happen for the first time, also very it's hard to say is the last time.

可悲的是，类似的事件不是第一次发生，也很难说是最后一次。

On this viewing I saw it on my laser disk for the first time, and met a truly wonderful person at the same time.

这一次，我第一次用激光影碟看了《狮子王》，同时遇到了一个真的极好的人。

For the first time and the last time the League of Nations seemed to have at its disposal a secular arm.

国际联盟似乎第一次也是最后一次操有一种永久性的武器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。