查询词典 for the first time

Noguchi is Japan's most famous alpinist, at one time the youngest man to summit the world's seven highest peaks, scaling Mount Everest for the first time he found the Himalayas wonder wasn't exactly what he expected.

野口健是日本最有名的登山家，他曾经是登上世界七大山峰的最年轻的人，但是当他第一次登山珠穆朗玛峰后，他发现珠穆朗玛峰与他期望值相差很多。

The Arctic is a mysterious far away place. A voyage to Arctic is filled with sweat and tears, sometimes claiming lives, even human lives. In 1995, as expedition leader, Wei Menghua lead China's first scientific investigative expedition to reach the Arctic's North Pole. At 10:55 on May 6, 1995, 3 red signal flares rose high into the sky when China's National Flag appeared for the first time at the North Pole. This was Wei Menghua's achievement.

北极是一个遥远而神秘的地方，北极之路是一条撒满了汗水和泪水，铺垫着热血和生命的路。1995年，位梦华作为总领队，率领中国首次远征北极点科学考察队进入北极中心地区，1995年5月6日上午10时55分，3颗红色信号弹腾空而起，第一面五星红旗由位梦华亲手插在北极点上。

As we all known, with the founding of Euclidean geometry in ancient Greece, with the development of analytic geometry and other kinds of geometries, with F.Kline" s Erlanger program in 1872 and the new developments of geometry in 20th century such as topology and so on, man has developed their understand of geometry. On the other hand, Euclid formed geometry as a deductive system by using axiomatic theory for the first time. The content and method of geometry have dramatically changed, but the geometry curriculum has not changed correspondingly until the first strike from Kline and Perry" s appealing.

纵观几何学发展的历史，可以称得上波澜壮阔：一方面，从古希腊时代的欧氏综合几何，到近代解析几何等多种几何的发展，以及用变换的方法处理几何的埃尔朗根纲领，到20世纪拓扑学、高维空间理论等几何学的新发展，这一切都在不断丰富人们对几何学的认识；另一方面，从欧几里得第一次使用公理化方法把几何学组织成一个逻辑演绎体系，到罗巴切夫斯基非欧几何的发现，以及希尔伯特形式公理体系的建立，极大地发展了公理化思想方法，不管是几何学的内容还是方法都发生了质的飞跃。

For the first time, the applied function of Copper azole preservatives for bamboo preservation has been studied; the advantage and shortage of CuAz on bamboo preservation has been analyzed; the mechanism and approach for formulation optimization of CuAz have been proposed. Moso bamboo , which is abundant in china, was used as experimental materials in this thesis. These investigations laid the foundation for the exploitation of bamboo preservatives with independent intelligent property right, low toxicity and high performance, high quality and low overhead.

本论文以我国资源丰富的毛竹为试验材料，首次对铜唑类防腐剂（Copper Azole，简称CuAz）在竹材上的应用性能进行研究，分析了铜唑防腐剂应用于竹材防腐的优势和不足，总结了竹材的腐朽机理、药剂的防护机理和固着机理，提出了铜唑类防腐剂配方优化的机理和途径，为竹材防腐剂的研发、优化和改造提供科学依据。

When things take a turn for the worst in this peculiar family, Benito decides for the first time in his life to take control and offer his assistance--albeit, his way--to all those persons that he genuinely cares for.

当事情在这个奇特的家庭变得最坏时，在他一生中Benito第一次决定控制并且提供帮助，用他的方式对全部人提供他真诚的关怀。

At the same time, according to the biomathematics meaning of this model, it carries on qualitative analysis to the mutually beneficial economic relation among travel industry and other relevant industries for the first time, and then pointing out the pluses and minuses of this method .

同时，根据该模型的生物数学意义，对旅游产业和其他相关产业间的互惠经济关系初次进行定性分析，进而指出该方法的优缺点。

Models of three-dimensional, time-dependent flame spread in microgravity environment have been developed for the first time.

本文首次实现了对这一过程的三维非稳态数值模拟。

In this short amount of time I've seen a very diverse group of two-year olds build sandcastles together,and I witnessed a 19-year-old Japanese woman learn to ride a bicycle for the first time.

在这短短的时间里，我看到一群不同种族的两岁小孩聚在一起砌沙堡，还有一位19岁的日本姑娘生平第一次学骑自行车。

Space-time adaptive processing in shipborne HFSWR is systematically analyzed for the first time.

首次系统地研究了舰载 HFSWR 的时空处理。

First, we may speak of dominion or authority of unbelievers over the faithful as of a thing to be established for the first time.

第一，当异教徒对基督教徒的支配权或统治权还没有确立的时候；而这在任何情况下都是不允许的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。