查询词典 for the first time

The author suppose, the anisotropically undrained shear strength is applied for the first time in the analysis of resistant heave stability for deep braced excavations in the world, the safety factors of two kinds of stability failure are gained, the first kind of factor is stability against sliding, the second is losing the ultimate bearing capacity.

在国内外首次将各向异性不排水剪强度应用到深基坑抗隆起稳定分析中，推导抗滑稳定破坏（包括浅桩支护及刚性支护）和丧失极限承载力破坏两种情况下的稳定安全系数公式，对典型上海软土的模型参数进行计算分析，并对各参数对安全系数的影响进行讨论，最后以三个工程实例加以验证。

A number of significant conclusions are proposed. For the first time,double arciform strain of the soil nailing is observed in the miscellaneous fill. It is considered as the result that there are two potential slide planes in the miscellaneous fill. The critical anchorage length is analyzed and determined for the first,which is 9 m in this experiment. T...

首次测得并分析了杂填土中土钉的双弓形应变分布形态，指出这是填土边坡中存在2个或以上潜在滑动面的结果；首次测得并分析了土钉临界锚固长度，指出在本试验条件下，其长度约为9 m，并认为临界锚固长度是应变峰值点、零值点和破坏点同时发生转移而形成，锚固类结构均具有此特点。

By the alternating direction implicit and current density recursive convolution technologies for the first time, a new current density recursive convolution alternating direction implicit finite-difference time-domain (CDRC-ADI-FDTD) formulation for collision unmagnetized plasma is presented.

首次把交替方向隐式技术与等离子体的电流密度递归卷积技术结合，给出了碰撞非磁化等离子体的CDRC-ADI-FDTD方法。

And for some reason...whenever I find someone nice like her, I'll think of Harry...but, too bad...she's taken! haha...The rehearsals have been going very well. I've already finished learning the first number, which is the hardest number in the show....and all I have to do is keep practicing and hopefully..it will be up to tempo before the 5th....my legs are a bit sore and I sweat like crazy..but, it's been a great workout..and for the first time, I'm starting to enjoy tapping! My feet have blisters...but..there is something about having blisters that makes me satisfied....I feel like I've been really working at it! If that makes any sense.... It's like...playing the guitar and finding that your fingers tips are growing callouses. Anyways...I know I'm working hard and I know I'm improving....so..it's all worth it in the end....

每当我见到一个好女孩，我常会有私心，希望她会和我的弟弟 Harry 做朋友，当然我是多余的，她早就已经有男朋友了，哈哈哈…那天我们练得还很不错，我把开场那段踢躂舞全学会了，当然我须要加紧不断的练习，希望在下个月五日，上海首演时我可以赶得上节奏…不过我的脚很酸，而且还留了很多汗，这应该是最佳运动，很难想像我居然开始越来越喜欢踢躂舞了，我还特别兴奋我的脚开始生茧了，好像证明了什麼，就像是那些结他手，为他们练得生茧的手指而自豪，我也为自已勤奋练习，不断进步而自豪吧，所以对我来说，这一切都是值得的…哦，还有我们所有的人在星期一都去一个八十年代的一个酒巴，这里有些照片跟你分享

For the first time, a new method to blow out and separate volatile pollutants from aqueous solution by ultrasound is presented, which inaugurates a brand-new application field for ultrasonic technique at the same time.

基于空化效应，进行了有机污染物超声降解动力学及其机理的研究；首次提出了利用超声波吹脱分离水中挥发性污染物的新方法，为超声波开辟了一个新的应用领域；率先开展了利用超声波清洗膜污染和减轻浓差极化的中试研究。

I even had a little extra time to add other details that I didn't have time for the first time around such as the boat davits.

我甚至有一点额外的时间来添加其他细节，如船吊艇架，我第一次做的时候没有时间弄它。

For the first time in a long time, I had a new set of sprockets and chain at the same time.

首次在很长一段时间，我有一个新的一套链轮和链条在同一时间。

Great Skydiving Tips for Beginners by Anyone that wants to skydive for the first time trying to became an experienced skydiver have to first understand the basic rules and all the risks that exist in skydiving.

任何伟大跳伞初学者贴士一心想skydive为首次尝试成为一名资深skydiver必须先行了解基本规则和所有存在的风险跳伞。

For the first time, the Rens were invited to play in the World Professional Basketball Tournament, a 12-team, invitation-only event at the Chicago Coliseum. It was a first-ever opportunity for an all-black pro team to compete with the perceived-to-be-superior white teams.

这是Rens第一次被邀请参加世界职业篮球巡回赛(PS：一共有12支球队并且只有收到邀请函的球队才能够参与)这也是历史上第一次由一支黑人球队与一支被外界所认可的白人强队之间的对抗。

In the first part of this thesis, a continuously flouremetric assay for PAPS synthetase was developed for the first time. It was performed by coupling with the physiological reaction of phenol sulfotransferase.

本论文主要分为两部份，第一部份主要探讨的是 PAPSS萤光检测法，此活性检测法的操作结合了酚亚硫酸转移酵素(phenol sulfotransferase， PST)的生理活性，为一灵敏度极高的活性检测法。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。