查询词典 for the first time

The main study contents are as following:(1) Designing and manufacturing gas lift jet pump for the first time at home, which provides the basis for extending application and make this kind of technic in China become the first example.

本文主要完成了以下工作：(1)在国内首次设计和研制出了气体加速泵，为气体加速泵工艺技术更进一步推广应用打下了坚实的基础，填补了国内在该领域内的空白。

By the theory of difference equation and the construction of proper vector Liapunov function, we for the first time get the sufficient conditions for the permanence, extinction and balancing survival for this ndimensional system, which are all independent on the delays, hence under peroper conditions the time delays of this system are both harmless and profitless.

通过运用差分方程理论以及构造适当向量Liapunov泛函的方法，首次得到了此类系统多维自治的情形下系统持续生存、灭绝和残存的充分条件，这些充分条件均不依赖于时滞，因而在一定条件下，此系统中的滞后因素既是无害时滞也是无益时滞。

He comes to China for the first time, live in restaurant of lira of Beijing sweet case, I go seeing him, he is looking " wall street daily ", I say to welcome you to come to Beijing, he manages to do not have manage me, say: Edward, I wait for 24 hours in Beijing, stop Bullshiting, do not waste time with me.

他第一次来中国，住在北京香格里拉饭店，我去见他，他正在看《华尔街日报》，我说欢迎你来北京，他理都没有理我，就说：Edward，我就在北京待24小时，stop bullshiting，别跟我浪费时间了。

Chen Yan, then only a local noteless poet, founded theBranch Society of Fuzhou in Fujian about the year 1882. The province examination in1882 was significant to the poets of SSP. That year, Chen Sanli, Zheng Xiaoxu andChen Yan went to the capital to take part in the same province examination. Zhengand Shen appreciated each other very much on their first meeting and they becamebosom friends. Zheng also met Chen for the first time. Although having no substantialconnection with each other for rather a long period, they shared a conjunct friendcircle.

陈衍1882年左右在福建结福州支社，他这是只是一个地方性的籍籍无名的诗人。1886年丙戌会试对宋诗派诗人来说意义非凡，这一年，陈三立、郑孝胥、陈衍同时到京师参加会试，郑孝胥初晤沈曾植，郑、沈一见如故，成为挚友；郑孝胥也第一次见到了陈三立，虽然两人在以后较长一段时间内没有实质性交往，但他们有一个互相交叉的朋友群体。

In order to better co-operation in Europe to the international transport of products to domestic customers do to promote publicity agent, the first time Shenzhen Airlines cargo freight together in conjunction with the Emerald in June 10 and July 1, Hangzhou and Xiamen in the first joint the promotion of road shows to promote the slogan is "We open new doors for you!".

为了更好地将合作的欧洲国际联运的产品向国内代理客户做推介宣传，深航货运首次联同翡翠货运一起分别在6月10日和7月1日在杭州和厦门首次进行了联合推广路演，推广的口号是"We open new doors for you！"。

Rush for the first time that we should apply to the Public Security Bureau, and you do not have the time, commissioned for other people, but you Daiqi the residence booklet, the original identity card and residence booklet of the client, the original identity card, your photo to For public security sub-bureau, the desirable 15 days.

第一次办证，是一定要到公安局办理的，你没有时间，可委托别人办理，但要带齐你的户口簿、身份证原件和委托人的户口簿、身份证原件、你的相片到公安分局办理，十五天可取。

It is July for the first time, pay the stamp tax for first half of the year.

第一次为七月份，缴纳上半年印花税。

Asia, featuring members of Yes, ELP and King Crimson, was the first "supergroup" of the eighties. The ir eponymous debut album, released in 1982, was a huge success racking up global sales in excess of 15 million copies. In 2006 the original four members reunited for the first time in over 20 years for a series of concerts in the US and the UK.

此现场专辑由四名皆能独当一面的乐坛大将联合演出：巴格斯乐队成员之键盘高手-吉尔夫·党恩斯，Yes乐队成员之吉他圣手-史蒂夫·豪，E.L.P乐队成员之前卫鼓手-卡尔·帕尔莫尔，克里穆国王乐队成员之主唱-约翰·威腾。

Women's events were included for the first time in basketball, rowing and team handball. Fourteen-year-old gymnast Nadia Comaneci of Romania caused a sensation when, for her performance on the uneven bars, she was awarded the first-ever perfect score of 10.0. She eventually earned seven 10.0s.

女子比赛上，包括篮球、划艇和手球都首次成为奥运列项。14岁的罗马尼亚体操选手科马内奇引起轰动，她在高低杠项目完美的表现让她获得了奥运会体操史上第一个满分"10分"，而完美10分她总共获得了7个。

The film would guarantee him a huge audience for the first time, but it wouldn't be his own piece of work either – Cuarón inherited an established cast, the sets built by Columbus and his team, a screenplay by Steve Kloves, who wrote the relatively unadventurous scripts for the first two episodes, and JK Rowling's story itself .

这部电影一定会一放映便赢得大批观众，但那并不是他独创的作品——阿方索手头的演员都是已经挑好的，片场是哥伦布和其工作室布置好的，剧本作家Steve Kloves也为前两部电影写过剧本，再说这个故事本来就是JKR的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。