查询词典 for the first time

Both "Slave" and "What Is the What" werebestsellers and brought the awfulness of the south Sudanese war hometo many people for the first time.

Slave"和"WhatIs the What"都是畅销书，它们使很多人第一次感受到了苏丹南部那凄凉的战争家园的恐怖。"

Familiar sounds may be here, but not necessarily familiar songs — Haynes and Poster deliberately side-step standards like "Blowin' in the Wind,""Masters of War,""Subterranean Homesick Blues" and "Like a Rolling Stone," choosing instead to build this soundtrack around songs that weren't widely released during the '60s, later to surface on The Basement Tapes , Biograph , The Bootleg Series , during the filming of No Direction Home or, in the case of the heavily-bootlegged title song, released here for the first time.

虽然是老歌，但是经过海恩斯和波斯特独特的创作，这些老歌焕然一新。他们故意避开了像 Blowin' in the Wind ， Masters of War ， Subterranean Homesick Blues ，还有 Like a Rolling Stone 这些经典中的经典。而是选择在60年代并没大量广泛发行的歌曲来组成整张专辑。而后他们又选取了 The Basement Tapes ， Biograph ， The Bootleg Series （影片 No Direction Home ）中的贩私酒歌曲在这里也算是首次正式发行了。

The local paper, the Hounslow and Brentford Times, says that she spoke to them this week for the first time in six months.

当地报纸the Hounslow and Brentford 时报说，本周Keen太太同他们进行了六个月来的首次对话。

In 2007, for the first time, he mentioned climate change in his State of the Union address .

在2007年，他第一次在他的 State of the Union address 中提起了气候变迁。

In science and technology to achieve the first of the four, it is necessary to develop and launch China's first extraterrestrial objects and the landing detector detectors to inspect for the first time the use of the "Long March Route B" on the transfer of launch vehicle and spacecraft orbit for the first time The establishment and use of deep-space monitoring and control network for monitoring and control communications, for the first time to achieve a soft landing on the moon, the face on tour, the Spring River, and so the survival of a major breakthrough, carried out on tables topography and geological structure, mineral composition and chemical composition of the internal structure of the moon, the earth-moon Table on the environment and space exploration, and other activities supporting the basic completion of the lunar exploration engineering system.

在科学技术方面，实现四个第一，要研制并发射中国第一个地外天体着陆探测器和巡视探测器，第一次利用"长征三号乙"运载火箭发射地月转移轨道航天器，第一次建立和使用深空测控网进行测控通信，第一次实现月球软着陆、月面巡视、月夜生存等重大突破，开展月表地形地貌与地质构造、矿物组成和化学成分、月球内部结构、地月空间与月表环境等探测活动，建成基本配套的月球探测工程系统。

The streptomyces was found for the first time to be able to oxidize ammonia to nitrite. The denitrifying bacteria were found for the first time to be able to oxidize ammonia anaerobically. The ANAMMOX bacteria were isolated for the first time in pure culture and a new method for ANAMMOX bacteria isolation was developed.

首次发现链霉菌具有亚硝化能力，首次发现反硝化细菌具有ANAMMOX能力，首次获得具有ANAMMOX活性的腐霉状菌纯培养物，并建立ANAMMOX菌的分离方法。

Thanks to a grueling touring regimen in 2007, many metal fans in North America and Europe were introduced to Taiwan's Chthonic for the first time.

为了瑞典旋律鞭金团The Haunted在台湾的第一场演出，2008年11月15日星期六这天，Sound Check 已经在V.U。

In this experiment,X-ray diffraction apparatus was used forthe first time to examine and research on microdensity,crystallinity and microfibril angle.Through research on the radial variation of bamboo microdensity,this paper points out the conceptions of bamboo hull density and bamboo pulpdensity,and this provides basis for the multiple layer utilization of bamboo.Using computer image-processing technology to carry on precise examinationvolume fraction of bundle sheath,that is key factor to reveal the relationshipbetween bamboo structure and properties.For the first time using resonantvibration means to test the dynamic elastic module,the result shows very ideal.And for the first time researched on the variability of electric conductivityproperty of bamboo.

在本次实验中，首次使用X射线衍射仪对竹材的微密度、结晶度、微纤丝角进行测定和研究，深入研究了竹材微密度的径向变异规律，首次提出竹青密度和竹肉密度的概念，为竹材的径向分层利用提供依据；首次使用微机图象处理技术对竹材的组织比量，主要是纤维束比量进行了精确测定，从而为揭示竹材结构与材性关系打下基础；首次使用共振法对竹材的动态弹性模量进行测定和研究，测量结果是比较理想的；首次研究了竹材导电性的变异。

Now, drawing on a huge collection of newly discovered documents, The Whisperers reveals for the first time the inner world of ordinary Soviet citizens as they struggled to survive amidst the mistrust, fear, compromises, and betrayals that pervaded their existence.

现在，根据大量新发现的文献资料，《疯狂世家The Whisperers》首次展现了普通苏维埃市民的内在生活，以及他们努力在疑惑，恐惧，妥协，背叛中求得生存。

For the first time, we investigated the possibility of using non-minimal coupled scalar field (include Real and Complex scalar fields) as the candidate of dark energy---Quintessence or Phantom. A cosmological model droved by real scalar field with accelerating and decelerating, forever cycling and expanding was constructed. Classical and quantum wormholes with Tachyon fields were discussed in detail. The entropy of sphere symmetric black holes due to arbitrary spin fields was studied, and the proportional relations between entropy and fields degeneracy was derived. For the first time, we investigated the neutrino quasinormal modes of stationary black holes in the background of de Sitter space-time, and the quasinormal modes of Schwarzschild black holes with arbitrary spin fields. We also studied the quantum teleportation in the background of curved space-time for the first time.

中文摘要：我们首次研究了非最小耦合标量场作为宇宙暗能量－Quintessence、Phantom的可能性；构造了一个实标量场驱动的加速－减速无限循环，永恒膨胀的宇宙模型；详尽讨论了具有Tachyon场的经典和量子虫洞；研究了一般球对称黑洞缘于任意自旋量子场的熵，给出了熵与量子场简并度之间的正比关系；首次研究了deSitter背景时空下具有中微子场的稳态黑洞的似正规模与具有任意自旋场的Schwarzschild黑洞的似正规模问题；首次研究了弯曲时空背景下的量子通讯问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。