查询词典 for the duration

In Chapter 4, the pricing of Asian geometric average option under stochastic interest rates is studied, assuming CIR model for the interest rates. Asian option is strongly dependent with path, usually have a long duration, the movement of interest rates becomes more important in pricing such long-dated options. The CIR interest rate model not only considered the interest rate behavior has mean-reverting but also take into account that the fluctuation rate is direct proportion with the square root of its interest rate. Finally, the method of finite difference for the Asian geometric average option under CIR interest rate model is given.

第四章在利率满足CIR利率模型的假设下，研究了几何亚式期权的定价公式，亚式期权是强路经依赖性期权，通常有效期较长，在进行较长时期的投资时，利率的变化是非常重要的，CIR利率模型不仅考虑了利率行为具有均数回归的现象，而且还考虑其波动性的大小与利率大小的平方根成正比，最后给出了CIR利率模型下的几何亚式期权定价的有限差分法。

1 In the event of a Subcontractor having undertaken towards the Contractor in respect of the work executed; or the goods, materials, Plant or services supplied by such Subcontractor, any continuing obligation extending for a period exceeding that of the Defects Liability Period under the Contract, the Contractor shall at any time, after the expiration of such period, as sign to the Employer, at the Employer's request and cost, the benefit of such obligation for the unexpired duration thereof

14.1 当分包商在所进行的工作，或其提供的货物、材料、工程设备或服务等方面，为承包商承担了合同规定的缺陷责任期限结束后的任何延长期间须继续承担的任何连续义务时，承包商在根据雇主的要求和由雇主承担费用的情况下，在缺陷责任期满之后的任何时间，将上述未终止的此类义务的权益转让给雇主。

The results showed that basking and resting were the main activities of L. vivipara , and the remaining time was devoted to feeding, social activities, and others. The duration for feeding and other activities was shorter, while that for basking was longer in cloudy days than in fine days. Though the daily activity rhythms of male, female, and juvenile L.

结果表明：胎生蜥蜴的日活动内容以休息和晒太阳为主，取食、社会活动和其他活动所占时间较少；与晴天相比，阴天取食和其他活动所占时间显著降低，休息和社会活动所占时间没有显著变化，而晒太阳所占时间显著增加。

The results showed that basking and resting ere the main activities of L. vivipara, and the remaining time as devoted to feeding, social activities, and others. The duration for feeding and other activities as shorter, bile that for basking as longer in cloud da s than in fine days. Though the daily activity rhythms of male, female, and juvenile L.

结果表明：胎生蜥蜴的日活动内容以休息和晒太阳为主，取食、社会活动和其他活动所占时间较少；与晴天相比，阴天取食和其他活动所占时间显著降低，休息和社会活动所占时间没有显著变化，而晒太阳所占时间显著增加。

RMB financial products in this article yield factors for the study of commercial banks in the theory of personal finance and domestic financial product research RMB combing literature based on theoretical analysis from a financial product RMB yield factors, as well as factors product yield on the financial mechanism of the impact and application of new Industrial and Commercial Bank of China fixed-term renminbi financial products based on relevant data, in order to build a yield to maturity, duration, interest rate and money supply measures for the analysis of model variables the above theory can be tested, statistical analysis showed that: RMB Commercial Bank financial products yield to maturity and interest rates, money supply was a negative correlation between the volume, but no significant period of relevance.

本文以人民币理财产品收益率影响因素为研究对象，在对商业银行个人理财相关理论和国内人民币理财产品及其收益率研究文献进行梳理的基础上，尝试从理论层面分析人民币理财产品收益率的影响因素，以及各因素对理财产品收益率产生影响的作用机理，并以中国工商银行已到期2006年、2007年和2008年人民币理财产品的相关数据为依据，构建以到期收益率、期限、利率及货币供给量为变量的计量分析模型，用描述统计方法和斯皮尔曼相关分析对上述理论进行检验，统计分析结果显示：商业银行人民币理财产品的到期收益率和利率、货币供给量呈负相关关系，而与期限没有显著的相关性。

The results show that the duration of the 3 phases during the culture of cell suspension is related to the inoculum size, the initial nutrient concentration, the feeding of nutrients and the culture conditions such as temperature and dissolved oxygen, that the maximum cell yield reaches about 12g/L for batch culture or 35g/L for fed-batch culture in dry weight, that the saponin content of cells quickly increases in the bloom phase and keeps on increasing until the early stage of the declining phase, with a maximum saponin content of about 60~70g/kg in dry weight, that the conductance value of cell suspension decreases from more than 8000μS to less than 600μS with the growth of cells, but increases when the cells autolyze, and that part of cells turns red in the later culture, which has no apparent effect on the saponin content.

结果显示：细胞3个生长时期的持续时间与接种量、初始营养浓度、营养流加情况及培养条件有关；分批培养和流加培养时的最大细胞得率分别为12g/L和35g/L；细胞的皂甙含量在旺盛生长期快速上升，并保持增长至衰退期前期；干细胞中最大的皂甙含量达60~70g/kg；随着细胞的生长，培养液的电导值从8000μS以上下降至600μS以下，细胞自溶后逐渐回升。另外，培养后期部分细胞颜色变红，但没有发现颜色转变对皂甙含量造成影响。

The properties of blast loading are that it is highly impulsive, exhibiting high-pressures but lasting for a very short duration. The propagation process of shock wave produced in steel-concrete composite beams subjected to blast loading is very short. And there is only small deformation for the beam during the time of the propagation process of wave.

由于爆炸荷载作用时间短、超压峰值大等特点，当爆炸荷载作用于钢－混凝土组合梁上时，将在梁内产生冲击波，冲击波在钢－混凝土组合梁内的传播过程极短，并且在冲击波的传播过程中梁的变形很小，因此，可将冲击波在梁内的传播过程进行独立分析。

For subletting under the reason of overseas employment or study, the permission to sublet is granted for the entire duration of owners' stay overseas.

租期最多是3年，海外工作或学习的出租其涵盖全部过程，HDB随时可以提前2周通知撤销出租批准。

In this paper, Ts-86 extract was tested for the protection effect on powdery mildew of cucumber and was further studied for the stability, the duration of the efficacy and the inhibitory spectrum of fungi.

本文测试了中草药Ts-86提取物对黄瓜白粉病菌的保护活性，并对其稳定性、持效期及抑菌谱等作了进一步研究。

Three jumps at the training speed are considered sufficient preparation for jumps from planes moving at combat speed. At the order "prepare to jump" the static-line swivel ring is attached firmly to the proper place in the fuselage. With everything in readiness, the command "stand by for the jump" is communicated by three successive buzzer signals, each of 1-second duration.

在发出&准备跳伞&的口令后，伞兵们要把固定开伞索上的搭扣牢固地挂在机身内部预定的位置，在一切就位后，三声连续的蜂鸣（每声持续1秒）表示&即刻跳伞&。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。