查询词典 for the benefit of

ASSIGNMENTBy execution of this Agreement and for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you now transfer and assign to us all rights to receive the death benefit from the Policy Issued to fund this Agreement.

为更好地执行本协议，你方现将接收保险单的死亡收益的所有权利转让给我方，以为此协议提供资金。保险单已被接收且数额无误，此事实已得到公认。

In Chun Xi the go smoothly of the road gets benefit watchmaker's shop, reporter discovery, the assistant is faineant station is before bar mostly, expression is looked at frozenly now and then carry have " Pacific Ocean general merchandise "," Yi Teng " the citizen in and out that waits for mark shopping bag.

在春熙路的亨得利钟表店，记者发现，营业员大多是无所事事地站在柜台前，表情冰冷地看着偶尔拎有"太平洋百货"、"伊藤"等标志购物袋的市民进进出出。

Will not, and now the weather point of winter melon soup drink for pregnant women and babies will benefit both the rest assured

不会了，现在这个天气喝多点冬瓜汤对孕妇和宝宝都有好处的

A off-line real-time cameral control method is proposed in this paper, which can stretch image contrast and enhance SNR. Benefit from the control method, following work, such as detecting, identifying and tracing are easy. Because of the small size, the system is easy to carry and is suit for open country use.

本文提出的相机控制系统克服了传统相机控制的缺点，可以脱离计算机进行实时控制，并对图像进行能量累积，提高图像的信噪比，可以更好地实现下一步的检测、识别和跟踪处理，而且该系统体积比较小，方便携带，适宜外场工作。

However, people only pay great attention to short-term economic benefit, neglect ecological value and social value of the wetland, destroy wetland's ecological environment, finally caused harm on service function of wetland's ecosystem, leaded to the wetland'ecosystem to provide welfare for people decreasingly, directly threatened the ecological foundation of human sustainable development.

然而人们往往只注重近期的经济利益，忽略了湿地所具有的生态价值和社会价值，造成对湿地生态环境的严重破坏，最终导致湿地生态系统的服务功能受到损害，使湿地生态系统向人们提供的福利减少，直接威胁到人类可持续发展的生态基础。

3Using long-term measurement of forest ecosystems, together with r elative data provided by forest resource inventory, hydraulic and meterorologica l departments, we estimate the various forest benefit values of Heilongjiang Pro vince, including those for visible and invisible products. Transferring the "pr oducts" to currency value using equivalent replacement of beneficial products f or currency and standard dimension, the total value is 498.687×108 yuan which takes up 32.7%of the total annual average provincial production (1522×108 yuan).

3引用多年森林生态系统定位研究结果，并参照森林资源调查、水利、气象等部门提供的有关数据，计算出黑龙江省森林各类效益值(有形产品和无形产品的产量)，通过等效益物替换和货币置换法进行&产品&的转换和量纲统一，最终得出黑龙江森林总效益值为498.687×108元，占全省(1990-1992)年平均总产值1522×108元的32.7%。

In Chun Xi the go smoothly of the road gets benefit watchmaker's shop, reporter discovery, the assistant is faineant station is before bar mostly, expression is looked at frozenly now and then carry have " Pacific Ocean general merchandise "," Yi Teng " the citizen in and out that waits for mark shopping bag.

在春熙路的亨得利钟表店，记者发现，营业员大多是无所事事地站在柜台前，表情冰冷地看着偶尔拎有&太平洋百货&、&伊藤&等标志购物袋的市民进进出出。

Regarding the environment facility, the implement and teaching of resource recycling can be put into effect. Water Permeable pavement benefit can be strengthened to meet schools' need, zoological pool can be the best place for students and teachers, leaves compost has got effect in solving rubbish and teaching, frowziness, glare, echo have been improved to satisfactory result in inside environment.

环境设施面」部分，资源回收再利用实施执行过程及教学可达具体成效、透水性铺面效益显著既有校园需求大可加强辅导推广、生态景观水池成为教学及学生课余最佳场所、落叶堆肥设施在解决垃圾量及教学上已有具体成效、室内环境方面在实施闷热、眩光、回音改善可达满意效果。

With a history of 5,000 years, China has strong education inside information, but there have enormous differences between Chinese education investment incurrent situation and modern demand for development of economy, especially compared with developed countries in the west, Chinese education investment all have a great deal of questions in such respects as the general quantity, structure, benefit, system of the expenditure, etc., which have seriously influenced Chinese economy to increase continuously, healthily, and fast.

具有五千年历史的中国拥有浓厚的教育底蕴，但是中国教育投资支出的现状与现代经济发展的要求却存在着巨大差异，尤其是与西方发达国家相比，中国教育投资支出的总量、结构、效益、体制等方面都存在着诸多问题，因此严重影响了中国经济持续、健康、快速增长。

As relying on the universities and lnstitues in Xi'AN, TTI has the rich qualified scientists and technicians, advanced technilogy and equipments, complete quality assurence systems, and the products have been sold to European, America, East Asia, Hong kong, Taiwan, delta of Yangtsse and zhujiang River widely used for electron, plating, petrol-chemical and chemical industry, energy source projects, coking, papermaking, saltmaking, ocean projects, wet metallurgy, surface treatment, pharmacy and medical treatment, electrodemaking, coating film etc., which produced a lot of economic and social benefit.

特钢钛业'依托西安著名高校和科研院所，拥有雄厚的科研技术力量，先进成熟的生产工艺及装备，完善的质量保证体系，公司产品已在欧美、东亚、港台、中国大陆长江三角洲和珠江三角洲电子线路板、电镀、石油化工、化学工业、能源工程、焦化、造纸、制盐、海洋工程、湿法冶金、表面处理、医药医疗、电极制造、镀膜等行业得到了广泛应用，创造了良好的社会经济效益。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。