查询词典 for the benefit of

Tailored exercise programs and yoga have been shown to reduce pain and prevent relapses in patients with chronic LBP.186–190 In randomized,clinical trials, osteopathic manipulation has been shown to provide moderate relief for LBP patients,191,192although one study showed no difference between the benefits afforded by true and sham manipulation.193 Acupuncture has also been shown in randomized trials to provide significant benefit in patients with chronic LBP.194–196 However, similar to manipulation, one of the largest and most methodologically sound studies found no difference between true and sham acupuncture.197

简易体操和瑜伽被证实在LBP患者中能减轻疼痛防止复发。在随机对照临床研究中，整骨推拿显示可以轻度缓解LBP患者的症状，但是一项研究显示真正和假的推拿对比后结果之间无差别。在一项随机研究中，针灸似乎也可以缓解LBP的症状，但是像推拿一样，一项大样本，方法更科学的研究认为真正和假的针灸结果并无差别。

Therefore, an applicant who files a provisional application must file a corresponding non-provisional application for patent during the 12-month pendency period of the provisional application in order to benefit from the earlier filing of the provisional application.

因此，申请人谁的临时文件的应用程序必须提交相应的非临时专利申请在12个月未决期间的临时适用，以受益于早先提交的临时申请。

The first method is not related to petrogenesis, but welcomed by its benefit in field work and basic petrology research; the second method reflects magma sources and tectonic environment, which has always been considered to be very important since proposed, especially a steady flow of A-type granite result in recent years; the third method, often used by researchers, consists of information about mineralogy, petology and magma source; the last method is characterized for its simple and uniform classification criterion, as well as strong operability.

矿物学－岩石学分类不涉及成因信息，比较适用于野外工作以及最基本的岩石学研究；ISMA分类的标准反映的是岩浆源区和构造环境，自提出后备受重视，尤其是A型花岗岩的研究成果近来大量涌现；Barbarin的综合性分类包含了矿物学、岩石学和岩浆源区的信息，也受到一定的推崇；Frost的地球化学分类标准统一，具有很强的操作性。

For example Nokia company president and chief the executive officer invites the 玛·奥 benefit to pull to go to Chinese interview each time, never wanting with many attendants crowding round, this is far and by long odds to lead the preachment, full body now equal culture of the company.

比如诺基亚公司董事长兼首席执行官约玛·奥利拉每次到中国访问，从不要前呼后拥，这远远胜过说教，充分体现了公司的平等文化。

The construction and operation of the large-scale reservior have enormous economic and social benefit for China.

大型水库的建成与投产，为我国的现代化建设提供了巨大的经济效益和社会效益。

Fully utilizing river' s own energy to reaerate for river, increase the DO concentration of city river polluted water and improve the water quality by the riverway artificial structures, such as dams and weirs, this is a effective method which is of tremendous social and economic benefit.

通过河道人工建筑物，如坝、堰等，充分利用河流本身所蕴藏的能量为河流复氧、提高城市河流污染水体的DO含量、改善水质状况，是一条可以带来巨大社会效益和经济效益的有效途径。

As for Social Security, the "third rail" of America politics, everyone knows that a compromise would be based on some combination of benefit cuts and higher revenues (the Democrats' solution), with perhaps the new revenues going into personal retirement accounts through which people could also be forced to save more.

人人都明白，社会保障作为政治的"拐杖"，就是利益削减和更高征税的平衡产物——新的税收方案想把税款做在个人退休帐户上，那样民众便会更加节省。

The important point for our present purposes is that one can remain unpersuaded by the utilitarian conception of the good and the right , yet stand prepared to endorse certain institutional arrangements that work to at least some person's benefit and to no one's detriment , on the ground either that rational self-interested persons would consent to such arrangements or that certain of these arrangements respect or are required by a deeper commitment to individual liberty or autonomy .

对于我们当前的目的来讲，重要的一点是"好"与"对"的功利主义观念仍不能说服人，而特定制度上的安排需要去支持，这些安排至少为一些人的利益而服务，而不会让人受损害，在普通人中，也许理性自利人会赞成这样的安排或这样安排下的某一特定方面，也许被要求进一步为个人的自由或独立而献身。

In his own work, he has documented the gradual re-emergence of the urchin and its positive benefit for corals.

在他自己的工作中，他记录了海胆的逐步重现以及它们对珊瑚的积极作用。

ASSIGNMENT By execution of this Agreement and for good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you now transfer and assign to us all rights to receive the death benefit from the Policy Issued to fund this Agreement.

为执行本协议并鉴于利益和价值的考虑，以及此处确认的收据和足量，你方现需转让并授权本方，以使本方能从保险单处获得死亡恤金，支付本协议。请提供上下文。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。