查询词典 for the benefit of

Fresh asparagus with a variety of amino acids, carbohydrates, vitamins and calcium, phosphorus and other minerals, has high nutritional value, in particular the asparagine contained in it not only has the diuretic function, but also relieves fatigue and is of benefit for our body.Therefore, asparagus is one of the hot food welcomed by the people at home and abroad.

新鲜芦笋含有多种氨基酸，碳水化合物，维生素及钙，磷等矿物质，具有较高的营养价值，特别是含有较高的天门冬酰胺，不仅有利尿功能，而且有解除疲劳和补精强体的功能，因此，芦笋是受国内外人们欢迎的热门食品之一。

Looking at all the code listed here, this is really a long, drawn out way to do a blit, but the nice thing is that most of this can be wrapped into tidy functions or classes that make all this a one time cost for long term benefit.

看看这儿列出的所有的代码，为了进行blit我们走了很长的一段路，但是好事是很多都可以被装封到一些小的函数或是类中去，这样我们就可以一劳永逸了。

Wrapping Up装封 Looking at all the code listed here, this is really a long, drawn out way to do a blit, but the nice thing is that most of this can be wrapped into tidy functions or classes that make all this a one time cost for long term benefit.

看看这儿列出的所有的代码，为了进行blit我们走了很长的一段路，但是好事是很多都可以被装封到一些小的函数或是类中去，这样我们就可以一劳永逸了。

With the na ve conviction of young men who are enjoying themselves, that other men's wives are created for their special benefit, Rostov never left this lady's side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how Nikolay and the wife, would get on.

怀着无边欢乐的年轻人以为别人的太太都是为他们天造地设的这种天真的信念，罗斯托夫没有离开过那位夫人，并且友好地、有点默契地应酬她的丈夫，好像他们虽不言明，但心里知道，他们情投意合，是多么美妙的一对，他们即是尼古拉和这位丈夫的妻子。

Therefore, the more chance to participate some of event such as swimming racing and play music in front of the audiences, they will have more benefit and experience to succeed for their careers.

因此， 更多的机会参与一些活动，如游泳，赛跑和演奏音乐时，在观众面前，他们将有更多的好处和经验，成功的为自己的事业。

The retrofit scheme of internal parts of deaerator put forward in the paper can effectively solve the"exceeding standard" problem of oxygen in water,and bring about significant economic benefit for power plant.

文中提出的除氧器内部改造方案，能够有效地解决给水溶氧超标问题并给电厂带来可喜的经济效益。

The retrofit scheme of internal parts of deaerator put forward in the ***** can effectively solve the"exceeding standard" problem of oxygen in water,and bring about significant economic benefit for power plant.

文中提出的除氧器内部改造方案，能够有效地解决给水溶氧超标问题并给电厂带来可喜的经济效益。

China is abundant in micro-hydropower resources; therefore, the project about the electrization for rural micro-hydropower and micro-hydropower fungible is of benefit to nation and people.

中国的小水电资源十分丰富，水电农村电气化及小水电代燃料工程是一项符合国情，顺乎民意的德政工程，小水电建设在国民经济发展和社会进步中发挥着不可替代的历史作用。

Current , many construction companies are using organizational system cost house appeared not to fall high on outside service team , technology of much , core turns issue of benefit prediction of a person s luck in a given year , economy hollowly wait for malpractice , the fatigue make sure that makes major company is used at present is challenged with administrative pattern , take service construction arise at the historic moment oneself then .

目前，不少施工企业在使用成建制外部劳务队伍上出现了成本居高不下，效益流失，经济纠纷多，核心技术空心化等弊端，使大部分企业目前采用的劳务使用管理模式受到挑战，于是自带劳务施工应运而生。

By Harm Voets, Boehringer Ingelheim Animal Health, Ingelheim, Germany In the final part of 'change is our opportunity', data from five field studies using the first ileitis vaccine has been collected for a meta-analysis, addressing its efficacy and economic benefit across a number of experiments.

在"改变就是机会"这篇文章的最后部分，从各个国家研究基地收集的数据中期分析表明，第一批回肠炎疫苗经过一系列实验研究表明有效并可产生明显的经济效益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。