查询词典 for the benefit of

Create the good environment for using it in the enterprise; The enterprise which uses E-book store should pay attention to the analysis of benefit introduction and training of persons of talent,etc.

为了解决这些问题，政府在政策、法律制度、技术研究、基础设施等方面必须给予大力扶持，为企业应用创造良好的环境；总之，电子书店应用后的经济效益是可观的。

Include to restore and change a tradition to run the Chinese agriculture bank of the target, supported rural goods economy energetically, raised capital to used cooperation of credence of benefit; country to restore nominal collaboration finance to organized positional; to unlock the control to civilian credence, allow civilian freedom leasehold, allow to establish civilian collaboration finance to organize; to allow a variety of financing means to coexist, included deposit, loan, bond, stock, fund, note discount, fiducial, rent wait for a variety of credit methods.

包括恢复并改变传统运作目标的中国农业银行，大力支持了农村商品经济，提高了资金使用效益；农村信用合作社恢复了名义上的合作金融组织地位；放开了对民间信用的管制，答应民间自由借贷，答应成立民间合作金融组织；答应多种融资方式并存，包括了存款、贷款、债券、股票、基金、票据贴现、信托、租赁等多种信用手段。

Maintenance of state sovereignty, equality and mutual benefit, favorable treatment and protection for the legal interest of the investors, and conformity to international practice constitute the basic principle of SEZ Economic Law .

维护国家主权、平等互利、照顾和保护投资者的合法权益、符合国际惯例，是特区经济法的基本原则。

The staff of FANGDING wish to walk hand in hand with YOU for the future market and mutual benefit.

方鼎人愿与您携手前进，共同开创未来市场，实现互惠互利的双赢发展。

Performance to take part in Beijing after Yichang, Yichang Chen Juan asked party secretary市文联Shangrong Wong, compatibility with Yichang City Disaster Relief Charity Federation jointly organized the evening performance, at once be黄书记and strong support of other leaders of the party group in the evening of May 26 "bear shake hand "large-scale disaster relief benefit event in the Three Gorges in Yichang City Star Auditorium brilliant, Chen Juan and a popular country singing star of the Arab-Israeli duo David evening performance of the theme song" Making the Most of the hands of "Song of the Green Gold Cup was the original eco-group From "brothers and sisters soil Miller" combination Wang Aimin, WANG Ai-hua, ZHANG Ming-xia, WU Juan and other famous artists also take part in disaster relief in the performance, for this evening has brought a powerful force of love.

参加北京义演回宜昌后，陈涓请示宜昌市文联党组书记黄尚荣，能否与宜昌市慈善总会联合举办赈灾义演晚会，马上得到黄书记及党组其他领导大力支持，于5月26日晚&紧握的手&三峡大型赈灾义演晚会在宜昌城区星光灿烂演艺厅举行，陈涓与国家当红明星阿幼朵唱响了当晚义演的主题歌《紧握的手》，青歌赛原生态组金奖获得者&土苗兄妹&组合王爱民、王爱华、张明霞、吴娟等知名艺人也参加了此次赈灾义演，为此次晚会带来了强大的爱心力量。

The interplanting grass system created better micro-environment which benefit for apple trees to growth., but the system of different sod species or differ year have differ impacts on the microclimate , The same sod grass with longer planted can improve its microclimate impacts, while lolium perenne system was better than white clove system.

不同生草类型小气候效应存在一定的差异，且同一生草类型随生草年限的增加，其效应有增强的趋势，4 中种植模式以黑麦草小气候效应较优，冬季调温作用显著，但白三叶在夏秋季降温、增湿效果却强于黑麦草。

On the basis of mechanics of materials and finite element method, the theoretical analysis, numeric simulation and imitative calculation were carried out on the stiffness of HSK tool system. Calculation formula of the turning angle-bending moment of HSK cutter shank was presented, basic law of the variation of stiffness of HSK tool system was revealed, thus provided the theoretical basis on reasonable employment of HSK tool system to develop its maximum benefit and at the same time possesses important theoretical significance and practical value for developing the new typed tool system of the independent knowledge property right of our country.

基于材料力学理论及有限元法对HSK工具系统刚度进行了理论分析和数值模拟及仿真计算，给出了HSK刀柄变形转角－弯矩的计算公式，揭示出HSK工具系统刚度变化的基本规律，为合理使用HSK工具系统，使其发挥最大效益提供了理论依据，同时对开发我国自主知识产权的新型工具系统具有重要的理论意义和实用价值。

Co-founder, the famous inventors, KUOK holographic patented invention Therapy Professor Guo Jinye people through eight years of painstaking research, traditional Chinese medicine in the motherland on the foundation of modern high-tech means to develop the invention of holography KUOK treatment device, for cervical spondylosis, bone hyperplasia, low back pain, stroke sequelae, rheumatism, rheumatoid arthritis, femoral head necrosis, kidney disease, stroke and other sequelae of intractable disease has a unique effect, created a "self-treatment, without needle , transdermal delivery, direct lesions "holographic therapy of traditional Chinese medicine, Chinese medicine therapy holographic holographic creation and KUOK therapeutic apparatus has been the birth of dozens of party and state leaders spoke highly of, was awarded three patents and National Chinese patented technology New Product Expo Gold Medal awards, etc., so that millions of patients benefit from it.

公司创始人、著名发明家，郭氏全息治疗仪专利发明人郭金业教授历经八年时间的艰苦攻关，在祖国传统中医药的基础上结合现代高科技手段，研制发明了郭氏全息治疗仪，对颈椎病、骨质增生、腰腿痛、中风后遗症、风湿、类风湿性关节炎、股骨头坏死、肾病、中风后遗症等各种顽固性疾病具有独特疗效，独创了&自我治疗、无需下针、透皮给药、直达病灶&的中医全息疗法，中医全息疗法的创立和郭氏全息治疗仪的诞生得到了数十位党和国家领导人的高度评价，荣获三项国家专利及中国专利技术新产品博览会金奖等国内外多项大奖，使数百万患者从中受益。

That's enough of the polemic. Although I believe everyone would benefit by writing self-testing code, it is not the point of this book. This book is about refactoring. Refactoring requires tests. If you want to refactor, you have to write tests. This chapter gives you a start in doing this for Java. This is not a testing book, so I'm not going to go into much detail. But with testing I've found that a remarkably small amount can have surprisingly big benefits.

争论已经够多了，尽管我相信每个人都能够从编写自测试的代码中获益，但这不是本书的要点，本书是一本关于重构的书，重构需要测试，如果你要做重构，你就必须写测试，本章会为你提供一个做测试的起点——用Java来实现的，这不是一本关于测试的书，所以我不会深入到大量的细节中，但是对于测试，我发现，一点点的努力，就能带来惊人的收益。

"Though there were areas of overlap, we found that common motivations for self-benefit included interaction with the birds, a sense of achievement, social interaction, personal stimulation and enjoyment," said Glen Hvenegaard, a co-author on the qualitative study and a professor of geography and environmental studies at the University of Alberta's Augustana campus in Canada.

&虽然有重叠的领域，我们发现共同的动机，自我受益包括互动的鸟类，成就感，社会互动，个人的刺激和享受，说：&格伦Hvenegaard ，一个共同作者的定性研究和教授地理和环境研究在艾伯塔大学的校园奥古斯塔纳在加拿大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。