查询词典 for the benefit of

For those whose teeth appears transpositions, extruded, anteverted or dropped and periodontal disease involvement, it will be of benefit to take orthopedic treatment, which will eliminate the causes of disease, correct the pathologic malocclusion and relieve the bony periodontal pocket.

矫治结束后19例患者使用活动保持器保持，6例患者使用树脂粘结夹板保持，3例患者使用了常规的固定修复保持。结果矫治疗程平均时间为28个月，在所有患者中，治疗前与治疗后牙周状态均有所改善，治疗后患者牙周袋深度均比治疗前减小，出血指数也比治疗前明显减小。

Peace and development is the theme of the world,war is no benefit for any side of attendees.

和平与发展是世界的主题，战争是没有任何一方利益的attendees。

The authors thought is a great breakthrough of the traditional idea which said a bribe must be money or other tangible property . The second problem delt with the keep or give-up of one of the requirements of accepting bribes , which was to male benefit for bribers .

第二个问题在简要介绍国内外相关问题的法律规定和立法演变的基础上，研究&收受型&受贿罪中的&为他人谋取利益&之要件的取舍。

In general, the newly developed DEM simulation is a powerful tool to investigate the mechanism of various processes in fluidized bed combustors, and will benefit to industrial processes 〓 for design and operation.

概括而言，这一得到最新发展的DEM仿真技术对于研究流化床燃烧过程的机理是一个强有力的工具，它也将有助于工业过程中的设计和运行。

That the sole devisees and legatees under the last will and testament of A Smith, deceased, are one and the same as the aforesaid heirs-at-law with the addition of the X Bank, as Trustee of the testamentary trust for the use and benefit of B and C

死者A Smith最后遗嘱中的受遗赠人除了前述的法定继承人外，还加上XXX银行作为遗嘱信托的受托人，其受托财产是为了B和 C的利益而使用

Th at the sole devisees and leg at ees under the last will and testament of A Smith, deceased, are one and the same as the aforesaid heirs- at -law with the addition of the X Bank, as Trustee of the testamentary trust for the use and benefit of B and C

死者A Smith最后遗嘱中的受遗赠人除了前述的法定继承人外，还加上XXX银行作为遗嘱信托的受托人，其受托财产是为了B和 C的利益而使用

This the contest has dimensions tall, accept numerous, transmission wide, benefit is great wait for characteristic, the contest regards the early days of congress of 2009 China Internet and Cultural Festival of first China netizen as the activity, call together provider of Wu of customer service of many 20 famous rich of domestic disentombs together and advance the outstanding primary objective that achieve gain in all, take part in the match the quality of rich guest and amount have very high level.

此次大赛具有规模高、受众多、传播广、获益大等特色，大赛作为2009中国互联网大会和首届中国网民文化节的前期活动，召集国内20多家知名博客服务提供商联手发掘和共推优秀的原创博客，参赛博客的质量和数量都具有很高水准。

This paper introduced the flood control,dam safety monitoring and maintenance of hydraulic structures,to promote safety management,ensure the safety of structures for greater benefit.

主要介绍了宝珠寺水电站在防汛、大坝安全监测、水工建筑物维护等方面的情况，以促进今后水工建筑物的安全管理工作，确保工程安全和发挥更大的效益。

The reason for changes mainly is the effect of social control influence of external culture, popularize and development of medical knowledge some changes of economy life and conflict between folk belief and actual benefit.

造成这种状况的原因主要表现为社会调控的作用、外来文化的影响、医药知识的普及与进步、经济生活的某些变化以及民间信仰和现实利益的冲突。

It is important for us to change the structure of state-owned property rights and distribute state-owned enterprises rationally and increase the worker"s work positive of state-owned enterprises and the benefit and efficiency by reforming state-owned enterprises" property rights, forcing reformation of state-owned asset system, reorganizing state-owned enterprises strategically.

在产权制度层面对国有企业进行改革，推动国有资产管理体制创新及国有企业的战略性改组对于优化国有企业的产权结构，合理分布国有企业的产业布局，提高国有企业治理结构的有效性，对于调动广大国企工作人员的工作积极性，提高国有企业的效益和效率至关重要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。