查询词典 for the benefit of

General machine tool 'numerical control melt reclaim undertaking be in the ascendant from, upratein our country for the moment form down move in bulk malfunction tool above all crowd idle general machine tool proceed rebuild, up upgrade,withal lesser project into as soon as possible gotten these batch EQUIPment at economic development exert EFFiciency, create benefit,the one term nonnegligible problem of the forsooth yes heap enterprise.

普通机床的数控化改造事业方兴未艾，在我国目前形式下将大批故障机床尤其是一大批闲置的普通机床进行改造、升级，以较小的投入尽快使这批设备在经济发展中发挥效能、创造效益，的确是许多企业的一项不可忽视的课题。

Since this research cannot be justified on the basis of its therapeutic benefit for the patient, it must be considered nontherapeutic.

由於此研究不能以治疗带来的利益来衡量，我们必须从治疗以外的角度来看此研究。

It is very important to expore the genotoxity of formaldehyde, toxicity mechanism and repair for understanding formaldehyde genotoxicity as well as nosogenesis completely and systematically. In addition, this research will benefit a lot to estimate and improve the indoor air quality by providing scientific foundation and make a safe environmental and occupational concentration standard.

探讨甲醛的遗传毒性，毒性机制等，对全面和系统的了解甲醛的遗传毒性的致癌性，进一步评价和改善室内空气质量具有十分重要的意义，并为制定安全的环境和职业浓度提供更科学的依据。

Strong designer team and a large-scale production to reduce product cost, not only for the love Oldenburg "new non-stop listing of" unique marketing strategy to provide a strong guarantee to consumers and business to join and benefit from the deep.

实力雄厚的设计师队伍和大规模生产降低产品成本，不仅为爱登堡&新品不间断上市&的独特营销策略提供了强有力的保证，而且令广大消费者和加盟商深深受益。

We show that tumors displaying polysomy 17 in the absence of HER2gene amplification resemble more HER-2–negative than HER-2–positive tumors. These findings highlight the need for clinical trials to investigative whether polysomy 17 tumors benefit from HER-2–targeted therapy.

在他看来，若要进一步改进乳腺癌靶向治疗的患者选择和转归，遗传和药理学基础研究、已有研究数据再评价以及肿瘤早期HER2变异研究需要齐头并进。

However, in recent years, people ignore social and ecological effect because of the rapid development of tourist industry. In their eyes, the tourist industry is smokeless, pollution-free with low-input and high-output industry. In practice, they are eager for quick success and instant benefit, simplifying the development of tourist industry as expansion of number and extensionality, developing the tourist resource predatorily, managing travel industry sites extensively, and making travel facilities expand abnormally.

旅游经济高速发展的喜悦使得人们一度无暇思考旅游发展所带来的社会和生态效益，甚至沉醉于&无烟工业&、&无污染产业&、&低投入，高产出&的错觉中，在实践中则表现为急功近利，将旅游业发展简单化为数量型增长和外延性扩大，对旅游资源进行掠夺性开发，对旅游景区采取粗放式管理等，从而导致旅游资源与环境危机、旅游社会冲突与旅游经济发展的矛盾日益尖锐。

To realize the chemical materials preregistration for goods exported to EU by Party A in EU in accordance with the relevant provisions of EU REACH Regulation and otherwise, Party A, Party B, and Party C have concluded this services contract concerning REACH preregistration service through amicable consultation and on the principle of equality and mutual benefit (hereinafter called "this Contract").

为了实现按照欧盟 REACH 法规等的有关规定，甲方出口到欧盟商品在欧盟进行化学物质预注册，甲、乙、丙三方本着平等互利的原则，经友好协商，就有关 REACH 预注册服务事宜，达成本服务合同。

The heat pipe technology is one of the most efficiency method to solve the key technique for hard problems in order to gain high efficiency of resource utilization and good economy benefit in the application of renewably energy,In this paper,characteristics of the heat pipe technique is introduced,and its application and exploration in the solar energy,subterranean heat energy,living material energy are reviewed.

笔者结合热管技术特点，综述了其在太阳能、地热能、生物能三大能源利用领域中的国内外进展。1热管技术的技术特点[1](1)高的导热性。热管内部主要靠工作液体的汽液相变传热，热阻很小，因此具有极高的传热效率。(2)优良的等温性。

To broaden desert shrub new utilizing fields, accelerate desert shrub developing to the direction of high added-value and high benefit, the paper studied on the liquefaction of Salix, Caragana and Poplar in the presence of Phenol under sulfuric acid catalysis. The optimum processing parameters for Salix, Caragana and Poplar liquefaction and resinification were investigated. The effect of molar ratio of formaldehyde to liquefied products and NaOH to liquefied products on the character and glue strength of liquefied products resin was studied.

摘 要：为了开辟沙生灌木资源新的应用领域，促使沙生灌木资源的利用向高附加值、高效益的方向发展，本文以苯酚作液化剂，以稀硫酸作催化剂对沙柳、柠条和杨木进行液化实验，分析了反应温度、液比、催化剂用量及液化时间对液化反应的影响；并研究了沙柳、柠条和杨木液化产物树脂化合成工艺和配方，分析了不同的甲醛与液化产物摩尔比以及氢氧化钠与液化产物摩尔比对沙柳、柠条和杨木液化产物树脂的各项性能的影响。

Through above analysis, solar water heater of homeland possesses the wide market, and anticipates the development of solar water heater in the future five years in South Africa, so as to work out retainable and rising quantities, which provides the basic data for South Africa the environmental benefit.

以上分析得出国内太阳能热水器在南非市场有广阔的市场空间，通过对南非未来5年太阳能热水器发展的预期，预计国内太阳能热水器在南非市场的占有量，解算出国内太阳能热水器集热面积保有量和增长量，为南非环境效益分析提供了基础数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。