查询词典 for the benefit of

Avalokitesvara, protector for those born in the year of RatThe thousand-armed-thousand-eyed Avalokitesvara has the ability to benefit all living being and bless all to have harmonious relationships, wealth, abundance success and fulfillment."Thousand" means inexhaustibility and perfection.

千手千眼观音菩萨，千手观音，是指具有千手、千眼，每一手掌各有一眼的观音菩萨，这里的"千"，是代表无量及圆满之意，也就是"千手"象征此观音大悲利他的方便无量广大，"千眼"象征他应物化导时，观察机根的智能圆满无碍。

There are many difficulties in implementing farmers' rights for two reasons. One is the benefit divarecation between developed countries and developing countries .The other is the infantility of farmers' rights theory.

我们有必要解答农民权的一些基本理论问题：首先，本文认为农民权不应被看作一种政治或道义上的抽象权利，而应被视为一种知识产权性质的排他的财产权利。

Surging out of my tears, I was a fragile, good at writing poetry, and was once known as the artistic person, and I am such a fragile, sentimental or sad people, today, all the people rushes in and striving for economic benefit, it is how inopportunely I am! I can only go back, staring at the painting, let the associate dance lightly, so warm and humid spring wind blowing again. I firmly believe: how mothers great! How children lovely!

我的泪水奔涌而出，我是一个脆弱的、擅长写诗的、曾经是被称作为艺术家的人，而我这种脆弱、感伤或者忧伤的人，在如今铁马金戈全民奔涌争创经济效益的大潮中显得多么不合时宜，我只能退回去，凝视这幅油画，让联想翩翩起舞，让春天温暖湿润的风再度吹拂而来，我便坚信：母亲多么伟大，孩子多么可爱！

The input-output analysis is a major method for analyzing the efficiency and benefit of the utilization of water resources.

投入产出分析方法是分析水资源使用效率和使用效益的重要方法。

Because of the characteristics of instantaneousness, interaction, multimedia, low cost and far-fetching availability, Internet becomes a new access to success for modern industries. Furthermore, it is going to be a trend in the near future. In E-commerce field , visual shop shows in the form of "Business to Consumer"（B2C）. According to most scholars,"visual shop" means customers shop through Internet while the company benefit by cutting down the cost.

网际网路因为具有即时、互动、多媒体、低成本及无远弗届的特性，使其成为现代商家的新兴通路，而透过网路购物将是未来重要的发展趋势；网路商店是属於电子商务中B2C的形式，多数学者将其定义为存在於虚拟的店面空间，顾客可透过上网而进入购物，厂商则能以花费比实体店面更少的成本来提供服务和买卖。

There are two reasons for such a relation: one of reasons is the stimulating from getting benefit of investment is higher than from interest on deposit. The another one is that the interest rate adjusting down means loosen the supply of money. Just because of the large short wander capital flowing into stock market led the index number going up.

这中间可以观察到的原因主要有两个：证券投资的收益率高于银行存款利率是吸引投资者进行证券投资的因素之一；第二利率的调低也意味着银根的放松，通过游资释放的刺激，使大量的资金进入证券市场，从而形成一轮新的上升行情。

To develop new markets, achieve mutual benefit, we will be the spirit of customer first, abide by the contract, the price of suitable purpose and dedication to the vast numbers of users of our factory's flagship product is a test platform for the cast iron, cast iron crossed the platform, cast iron welding platform, cast iron assembly platform, power mechanical vibration test stand (also known as the trough or iron beams, and rail), cast iron box, testing rod, V-iron, granite platform as well as other rock measuring, flat iron, Mg-Al measuring series, square, flat feet, Mg, Al-light flat-foot, square angle square, square boxes, gear Beat Miriam, a 90-degreeì¨, migraine pendulum tester, crossed flat-panel, flat-panel assembly, welding plate, testing platform, surveying platform, Sizing Block machine Sizing Block, to track regulatory Sine, trough iron, power mechanical vibration test stand, combination of platform, portfolio assembled T-groove plate, instrument plate coordinate.

为开拓市场，实现互惠互利，我们将本着用户至上，信守合同，价格合适的宗旨，竭诚为广大用户服务我厂的主打产品是铸铁检验平台、铸铁划线平台、铸铁铆焊平台、铸铁装配平台、动力机械震动试验台、铸铁方箱、检验棒、 V 型铁、花岗石平台以及其他岩石量具，铸铁平板，镁铝量具系列，直角尺、平尺、镁铝轻型平尺、方形角尺、方箱、齿轮跳动仪、90度检定仪、偏摆检查仪、划线平板、装配平板、铆焊平板、检验平台、测量平台、垫铁、机床垫铁、地轨、正弦规、槽铁、动力机械震动试验台、组合平台、组合拼装T型槽平板、三座标仪平板。

One of the reasons for the fast development of japonica rice industry in China is its higher comparative benefit.

我国粳稻产业发展迅速的原因之一是其具有较高的比较效益。

Legalist school Confucian thought to have more night, and only a short, But it also has its own historical progress of the Department and for future generations of the Confucian scholar-Confucianism provided many could benefit from the law.

法家思想产生较儒家要晚，且仅是昙花一现，但它也有自己的历史进步之处，并且为后世儒家学者完善儒家思想下的法律提供了诸多可借鉴的地方。

For modern residence, plant community is foundation of green space environment, plant sight is main part of green, so arbor, shrub, herbage flower, liane should be organic combined, in terms of the comparability of their kinds and habit makeup rich arrangement but no miscellaneous, adapt to man power gardens plant community with nature environmental condition in that place, to bring into play the best ecological benefit.

现代的住宅小区，植物群落是绿色空间环境的基础，植物景观是绿色的主体，因此，应以乔木、灌木、草本花卉、藤本植物来有机结合，根据它们的种类和习性的相似性组成层次丰富而不芜杂，适合该地自然环境条件的人工园林植物群落，以发挥最佳生态效益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。