查询词典 for the benefit of

In allusion to the characteristics that Luannan County is a county which majors in agriculture and its area is small and its water resources allocation is relatively easy and the contradiction of water resources allocation among industries is severe and so on, based on the predicted water supply and demand for Luannan County, water resources multi-objective optimal allocation model is founded. The model are made up of primary object which is that the district economical benefit is most and by-end which is that the district social benefit is most and restricts which contain water supply capability and water transportation capability and water demand capability and so on.

更多分配矛盾较为突出等特点，在滦南县供需水预测成果的基础上，建立了以区域经济效益最大为主要目标、区域社会效益最大为次要目标、以区域供水能力、输水能力、需水能力等因素为约束条件的水资源多目标优化配置模型，根据Excel和Matlab的特点，把Excel作为数据输入端，调用Matlab中的linprog工具函数求解该模型，得到了滦南县水资源优化配置成果。

The aim of this research papers is to illuminate that the spirit damage indemnity can be found in liability of breach faith, and it is necessary to involve this item of indemnity liability in liability of breach faithThis thesis has five parts:In the first part, the basic knowledge of spirit damage and spirit damage indemnity is introduced, that the core of the spirit damage is the detraction and forfeit of the spirit benefit is indicated and analyzed, breach of faith spirit damage indemnity means a liability form to compensate for the detraction and forfeit of the objective spirit benefit by the payment of money to the non-default side.

本论文研究的目的在于说明精神损害赔偿可以存在于违约责任之中，而且违约责任中有必要包含该项赔偿责任。本论文共分为五部分：第一部分是关于精神损害及精神损害赔偿的基本理论介绍，分析指出精神损害的核心是精神利益的减损与丧失。违约精神损害赔偿是指通过给付金钱于非违约方的方式，对客观存在的精神利益的减损或丧失进行赔偿的责任形式。

The contract of boat well and flying benefit riverside will be in this year 8, September become effective, before this the collaboration of TCL and flying benefit riverside won't be affected, the boss of I and boat well is old friend, for this pair of TCL, the likelihood is new opportunity.

船井与飞利浦的合同将在今年八、九月份生效，在此之前TCL与飞利浦的合作不会受到影响，我与船井的老板是多年的朋友，这对TCL来说，可能是新的机会。

The proposal of "Banxi System" will not only benefit to strata correlation of Nanhuan, which exists for a long-time, but also benefit to the research about the relationship between Neoproterozoic rift basin evolution and Rodinia fragmentation, glacial epoch formatiom, and the probe into corresponding important problems about climate and environment tremendous changes.

板溪系的提出不仅将有利于解决长期存在的南华系划分对比问题，同时也必将有利于新元古代早期裂谷盆地演化与Rodinia超大陆裂解、冰期形成等关系的研究和相关重大气候、环境巨变问题的探讨

How to achieve these programs and goal, suburb broad cadre, masses is in his specific work, must look for accurate grasper, the quality that the centre of gravity that rises suburb economy turns in time to raise economy to grow and benefit come up, rise economy stage by stage means, from quantitative dilate model turn to quality to rise model, the speed from extensive benefit that turns to intensive come up, this has great sense to the long-term development of suburb economy.

如何实现这些规划和目标，郊区广大干部、群众在自己的具体工作中，一定要找准抓手，把郊区经济增长的重心及时转到提高经济增长的质量和效益上来，逐步把经济增长方式，从数量扩张型转向质量提高型、从粗放的速度型转向集约的效益型上来，这对于郊区经济的长远发展具有重大意义。

The result of benefit evaluations indicator system show that the seven location built by ecological engineering will help to distinguish the integration of local ecological network and irrigated ecological systems. The biomass, IBI index and results of ecological efficiency assessment are best of Yongcyuan waterway and in Taitung and Kolin Yongcyuan waterway in Yiland for irrigation canals and drainage canals respectively. Thus, the results can be an reference point of other locations selecting in future, benefit evaluating, design and construction.

效益评估方法评估结果发现七个实施生态工程建设地点皆有助於区域生态网络及基地生态体系完整度之提升，而圳路类以台东涌水圳、大排类以宜兰柯林涌泉圳的生物量、IBI指数、生态效益评估结果最佳，可作为后续其他工程地点选址、规划设计施工、效益评估之参考点。

China's presence in the middle east region, be it in regards to economic benefit or strategic benefit, lacks the kind of interrelatedness that Europe, America or Russia there have. For this reason, conveniently maintaining neutrality is the smart choice.

由于中国在中东地区，无论是经济利益和战略利益上，都没有欧美俄的那种相关性，因此方便地保持中立是明智选择。

The main forms of benefit available in the event of work incapacity owing to sickness, disability or injuries are sickness benefit, rehabilitation allowance, compensation for measures in work-oriented rehabilitation, sickness compensation, activity compensation and occupational injury compensation.

基于生病造成丧失劳动能力，残疾或受伤等原因的可用救济金的主要形式有疾病津贴，康复津贴，衡量工作导向的康复补偿，疾病补偿，补偿和活动的工伤赔偿。

Phyllostachys praecox which has the characteristics of sprouting earlier, high yield, and remarkable economical benefit is one of popular bamboo species for shoot production in China. It has been widely extended to Zhejiang and other southern provinces and produced good economic, social and ecological benefit.

雷竹PHYLLOSTACHYSPRAECOX为中国特有的优良笋用竹种，具有出笋早、产量高、经济效益显著等特点，在我省及南方各省区得到大面积推广，产生了良好的经济、社会和生态效益。

In a post hoc analysis, this benefit was obsered only in patients with a history of HF. The mechanism accounting for this benefit is unlikely to be due primarily to a reduction in interim coronary eents or differences in blood pressure.

在析因分析中我们发现，对于有心衰病史的患者，大剂量阿托伐他汀治疗的好处很显著，其具体机制尚不能够用冠脉事件发生率的下降及血压的差异来解释。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。