查询词典 for the benefit of

A signature Massage of Lanikai Spa , combination of four kinds of massage techniques, such as: Hawaiian Lomi-Lomi, Swedish, Balinese, Japanese shiatsu, especially for those who seek a complete relaxation and the right choice of our house-blend aromatherapy massage oils will enhance the benefit of the treatment.

Lanikai Spa 的特色按摩项目，它结合了四种按摩技术：夏威夷的 Lomi-Lomi，瑞典式，巴厘岛式及日式指压，是特别为那些寻求完全放松的客人所准备，我们自制的香熏按摩油将会提高该护理项目的疗效。

So that this sacred Lateran council may be brought to the completion of the fruitful benefit desired, since many other serious subjects remain to be discussed and debated for the praise of God and the triumph of his church, we declare with the approval of the sacred council, that the ninth session of the continuing celebration of this sacred Lateran council shall be held on 5 April 1514, in the first year of our pontificate, which will be Wednesday after Passion Sunday.

因此，这个神圣的拉特兰安理会可能带来的完成预期的成果中受益，因为许多其他严重课题有待讨论和辩论的赞美上帝的胜利和他的教会，我们宣布的批准安理会的神圣，即第九届会议上继续庆祝这一神圣的拉特兰理事会定於1514年4月5日，在第一年我们的教皇，这将是周三周日的激情。

What is the right model for China' s SOHs to maximize the benefit of industrial innovation?

哪一种模式才是中国饭店产业创新的收益最大的选择？&&

Sage Confucius, who like his life can not be his assistant, Yin Wang, the benefit of the world is Lebanon's population; God, who do, such as Sun Wukong, fell in love with a purple light fairy heart for it will only give up ****, get the power to rescue her, but not with her to do fairy companion to the pain-stricken, can not think of a more brutal reality is that they wanted to save her fairy Zijin and never left, even the ashes did not leave.

圣人者如孔子，一生不能辅佐贤王，造福天下黎民百姓；神人者如悟空，爱上了紫霞仙子，心中因为只能舍弃****，获取力量去搭救她，而不能与她做神仙伴侣而疼痛欲绝，想不到更加残酷的现实是紫霞仙子却为了救她而永远地离开了，连骨灰也没有留下。

Compare with many measure of lightning protection,now in our country i found a new product called FEG-12/5(post insulator of lightning protection) which can prevent the lightning cutting the insulation wire,benefit for the security of the distribution line in our country.信息来自:www.tede.cn

对比国内外的防雷措施，国内出现了一中新型防雷支柱绝缘子--FEG-12/5防雷支柱绝缘子，它能很好的防雷击断线事故的发生，为我国配电线路的安全运行提供了保障。

These tough-looking young policemen, trained in Jericho and Jordan under the aegis of an American security co-ordinator for the Palestinian territories, General Keith Dayton, have brought a modicum of calm and safety to Palestinian streets—to the benefit of Israelis too.

这些面容坚毅的年轻警察，曾在美国驻巴安全协调员Keith Dayton将军治下的杰里科和约旦区域受训。

For corrosive environments, where dirt and abrasives may be ingested, and cause seals to wear faster than normally expected, the AFO offers the benefit of tie rod construction.

因为，腐蚀性环境中，灰尘和磨料可能摄入，并导致密封穿比通常预期的速度更快，踝足矫形器提供了拉杆工程受益。

To be quite honest, I am not at the moment certain that this was one of the many designs intended both as pump and steam engine, but for the time being it gets the benefit of the doubt.

以相当坦白说，我不是在某些时刻，这是其中的许多设计的用意既作为泵和蒸汽机，但一段时间内取得疑点利益。

It was an impressive vantage point for a poor boy from Basel, who had clawed his way up without the benefit of a university degree or the near-mandatory rank of officer in the Swiss military reserve. On his third marriage and having put the red Range Rovers and green Ferraris behind him, Mr Ospel had climbed at last to the top of his world.

对于一个来自巴塞尔的穷小子来说，这是一个令人印象深刻的高点，他在没有大学学历和瑞士后备军军官军衔的情况下，在公司等级上向上攀爬，随着他的第三次婚姻、红色的陆虎以及绿色的Ferraris首饰，Ospel先生登上了他人生的顶峰。。

Land consolidation not only contributes to total arable land dynamic balance, but also the agricultural production condition, and then agricultural comprehensives production capability and modern agriculture. Additionally, it is also benefit for the improvement of the environment in the country and the enhancement of the peoples life quality.

土地整理是实现耕地总量动态平衡的主要途径，是提高我国农业生产物质基础条件，提高农业综合生产能力，发展现代农业的重要手段，也是改善农村生活条件和生态环境，推进农村城镇化，拉动农村经济发展，建设社会主义新农村的必然选择。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。