查询词典 for the benefit of

The major disavantage for the evaluation of enterprises' business achievemen system in our country is that it can not perform the strategic aim, managerial requirement sufficiently and it did not consider the benefit of the relative valuator either.

我国企业业绩评价体系主要是不能充分体现企业的战略目标与管理的要求、不考虑相关主体的利益等。

The benefit of Vitallium 2000 or Vitallium 2000 plus is the RPD with splitting can be designed for some free end clinical cas-es, to solve some clinical problems.

应用Vitallium 2000与Vitallium 2000 plus铸造合金材料，并配合临床情况的一些特殊设计，制作分裂基托义齿，可以解决一些临床的难题，取得较好的效果。

What is needed is to depauperize him, and this can only be done by finding him work—not work for the sake of working, but work of which he can enjoy the benefit.

需要做的，是让他脱贫，只能通过给他找份工作——不是为工作而工作，而是让他能够享受到其好处的工作。

These experiments demonstrated that hyperglycemic conditions in vitro can inhibit the growth and development of the embryo cells resulting in the down-regulated expression of igf-1, and IGF-1 could inhibit the apoptosis of blastocyst and be benefit for the growth of blastocyst.

因此，高血糖能抑制胚泡细胞的生长发育，导致igf-1的表达下调，而IGF-1能抑制胚泡细胞的凋亡，有利于胚泡细胞的生长发育国。

Grant signed a law declaring that Yellowstone would forever be "dedicated and set apart as a public park or pleasuring ground for the benefit and enjoyment of the people."

北美洲有5个观光客最多的景点，每年约有7千万参观人次（是全世界观光人次的1/10），带进全球观光业总收入的1/5。

In homage perhaps to Prince Harry, others at the match, a benefit for the orphans of Lesotho, affected a sportingly upper-crust look.

或许向哈里王子致敬，其他人在比赛，一个受益的莱索托孤儿，做作的像上流社会运动家。

I Other than a mortgage or charge of the respective Units, no resale, subsale or any transfer of the benefit of the Agreement for Sale and Purchase by the purchaser prior to the completion of the sale and purchase and the execution of the Assignment of the Units shall be permitted whether by way of direct or indirect reservation, right of first refusal, option, trustee, power of attorney, nomination or any other method whatever, conditional or unconditional or any agreement to do so and the Assignment must be executed by the developer only in favour of the persons referred to in condition hereof; and

i 除有关该等单位的按揭或押记外，买方在完成买卖及签立该等单位的转让契前，不得以直接或间接的保留权、优先回绝要约权、认购权、信托权、授权书、代名人或任何其他方法（不论有条件或无条件或透过任何协议）将买卖协议的利益重售、转售或转让，而转让契必须由发展商向本函条件所述人士签立；及

This Park was created and is now administered for the benefit and enjoyment of the people..

黄石公园的落成和管理都是为了人民的福祉。。。

According to Dr. Abramov, possible explanations for the lack of benefit include the limited pain intensity with transvaginal pelvic surgery; the short duration of preemptive analgesia (no boluses were given postoperatively); and the chance that the effect was masked by patient-controlled analgesia overdose, which he said was unlikely.

根据Abramov博士的说法，在阴道骨盆重建手术时，先进行会阴神经阻断麻醉，对於疼痛强度方面的助益不大，可能归因於阴道骨盆手术所产生的疼痛是有限的，预先麻醉期间较短；至於其效果可能被过量之管制性麻醉药给掩盖过的说法，Abramov博士表示不太可能。

Tradition school-administration-mode ignores the value of people, not benefit for the development of people and the innovation of education.

传统的学校管理模式忽视人的价值，不利于人的发展和教育创新。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。