查询词典 for the benefit of

Objective］ To isolate the endophytic bacteria with high ACC deaminase activity in strawberry and enrich the endophyte resources which are benefit for the preservation of fruits and vegetables.

［目的］分离草莓体内具有较高ACC脱氨酶活性的菌种，丰富具有果蔬保鲜价值的植物内生菌资源。

However , the life demanded for the establishment of one big engineering higher education school in the Donbass Region where it could be possible to have strong theoretical and engineering departments to train specialists with maximum benefit .

虽然在顿涅茨克煤田区的这一著名的高等院校学习的生活要求很高，但在实力较强的理论和工程系学习是受益匪浅的。

This could be attributed to the following reasons: fined grain is benefit for the improvement of corrosion property, in which the homogeneous distribution of Al element was also good to improve corrosion performance.

此外，稀土改善耐腐蚀性能的原因可能是减少了有效阴极相Mg_17A1_12的数量和新相具有耐蚀性以及提高了合金的腐蚀电位，而碱土元素则降低了合金的腐蚀电位。

I've almost convinced my husband to upgrade to Jaunty, just for the fun of it and the benefit of new software.

我几乎坚信我丈夫会为了乐趣和新软件带来的便宜而将系统升级到Jaunty。

The seller has the benefit of an immediate inflow of funds, which can be put to use elsewhere in the business, coupled with a predictable cost for the leased assets.

卖方的好处是可以立即得到资金流入，这些资金可用于其他经营活动，而且回租资产的成本是可预测的。

In coordination with the promotion of the newly published translation of the Roman Missal and Lectionary and to keep pace with the reform of liturgy, I, recently, have been pondering how to raise the spiritual benefit of all our parishioners, to enhance their understanding of, thereby, deepen their love for, the divinity of the holy mass, and to satisfy their spiritual needs.

拉丁圣歌的美学与灵修！』近来为配合教会新出版弥撒礼仪经书的翻译及推动弥撒礼仪的步伐，不断地在思考该如何提升我们本堂全体天主子民灵魂的神益，加强对弥撒圣祭的深入了解，从而加深对弥撒圣祭神圣性之爱好与满全灵性的渴求。

For example, even if you don't intend to present the "Top Ten Free Extensions" talk, if you watch the videos, you will see the benefit of some of those specific extensions, which will make coming up with "off the cuff" examples in the "What and Why" talk much more natural.

例如，即使你不打算出席"十大自由扩展"的时候，如果你看的影片，你会看到这些具体的扩展，这将使未来"成立关闭一些效益袖"的例子在"是什么和为什么"讲更自然。

The scientific and reasonable usage of fingering will not only enhance the efficiency of study, the memory of notes and the mellifluence of performance, but also benefit the prompt, precise and accurate interpretation of the composers' works, which paves the way for the accomplishment of performance.

科学、合理地运用指法，不仅能够提高学习效率，帮助背谱，保证演奏的流畅，还能有助于迅速、准确、到位的诠释作品，为完成演奏任务铺平道路。

Company is willing to by virtue of technological progress and all for the sake of customers flexible operation mechanism, and actively with the power and chemical desulfurization cooperating users, provide an excellent service to our country is committed to the cause of environmental protection Merak sacrifice the benefit of future generations.

公司愿凭借技术进步和一切为客户着想的灵活运营机制，积极与电力、化工等脱硫用户开展合作，提供优良的服务，致力于为我国的环保事业奉献微力，造福子孙。

These are the theories tools for the research of the economic benefit and the application of multilateral wells.

本论文的成果为多分支井技术的经济可行性研究提供了理论分析工具。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。