查询词典 for the benefit of

Further, they said that the bailment was for mutual benefit of both parties.

另外，他们说，是为寄托双方互利。

On the basis of it, eight suggestions are put forward to evaluate the forestry ecological benefits:(1) it is an inevitable trend to carry out the comprehensive evaluation of the multifold forest ecological benefits;(2) upbuilding the theoretical frame of ecological benefits according to the situation of our country;(3) conducting the subarea case research based on the way of creativity accountment;(4) to set up the locating monitoring system of subarea forestry ecology profits to provide the reliable reference for the research;(5) studying the measuring estimate index more comprehensively to make it more self_contained and self_governed;(6) establishing the standards of the forest ecological benefit evaluation so that the evaluation could provide rational evidence for the establishment of the forestry compensation law and so on;(7) upbuilding economic accountment system of forest ecological benefits;(8) establishing economic compensation system of forest ecological benefits.

并且在此基础上提出了对今后森林生态效益评价研究的八点建议：(1)进行森林多种生态效益的综合评价是今后发展的必然趋势；(2)从国情出发建立我国森林生态效益评价理论框架；(3)在创新核算方法的基础上开展分区案例研究；(4)建立区域性森林生态效益定位监测系统，为研究提供真实可靠的数据资料；(5)更全面地研究生态效益计量评价指标，使之既具完备性又具独立性；(6)建立森林生态效益评价标准，使评价结果能为林业补偿等法律政策制定提供科学的依据；(7)建立森林生态效益经济核算制度；(8)建立森林生态效益的经济补偿制度。

The invention utilizes fresh water scaleless fishskin for the production of collagen, and has the advantages of simple and fast method, very beneficial effects for the processing level of the waste materials of aquatic products, and great economic benefit.

本发明利用淡水无鳞鱼皮制取胶原蛋白，方法简单快速，对于提高我国农、畜、水产品的下脚料的加工水平是十分有益的，并会产生很大的经济效益。

The proposed algorithm had the following characteristic: firstly, for various different cross traffic burstiness and load, the algorithm could dynamically tune the length of the probing packet train; secondly, it improved the method of adjusting the rate of the probing packet train, not only it remained the benefit of the fast converge, but also it was more suitable for the burst cross traffic situations; thirdly, improved the algorithm of detecting the OWD trend.

它具有以下几个特点：针对背景流量突发性和负载状况，自适应地动态调整探测包串的长度；改进了探测包串发送速率的调节方法，既保证了算法快速收敛的特点，又更能适用于背景流量突发的情况，提高了实时带宽测量的精确度；改进了判断单向延时趋势的算法。

It's being able to give the horse the benefit of the doubt that they will try and do things right for you, and not constantly reprimanding them for things done wrong.

如此一来，便能让马匹更想要尝试一些，您认为是对的事情，而不是因为不愿意接受，在遭到责难后，出现一些怪异的行径。

Beneficial bacteria, it is with the characteristic of ammonification, nitrification, denitrification, desulfidation and dephosphorylation, etc., its growth is very quickly, it has the good efficiency for degrading water quality factor, it can well reduce ammonia and nitrogen, degrade nitrite, increase the dissolved oxygen in water, activate water quality, rich water, purify water, adjust water color, increase the transparency of water, restrain the reproduction of pathogen, prevent diseases of fish, by using this product for long term, can restore the water-ecological balance destroyed by slathering disinfector, antibiotics, form the advantage community, improve the water quality quickly, keep the good water ecological balance, decrease the disk of breeding, increase the benefit of breeding.

具有氨化、硝化、反硝化、脱硫除磷等生理特性，生长快，对水质因子降解效能高，可有效降低氨氮、降解亚硝酸盐、增加水中溶氧、活化水质、肥水、净水、调整水色、增加水体透明度、抑制病原菌繁殖、预防细菌性鱼病发生、长期使用本品可有效修复因大量使用消毒剂、抗生素等破坏的水生态平衡，形成优势种群，快捷改善水质质量，维持水体良性生态平衡。达到健康养殖、生态防病的目的，降低养殖风险，提高养殖效益。

There are many serious misleading in how to apply the principle of "fraud exception", whereas, it is necessary to make a legal research on the principle of "fraud exception" in light of former researches. The article consists of two parts. In the first part, the author put emphasis on the principle of abstract independence, the definition, the establishment and development of the principle of fraud exception, the analysis of the fraud, the theory, the prerequisite and the procedure of apply the principle of "fraud exception" in order to establish the general principle and necessary procedure. In the second part, the author analysis the existing backward conditions oflegislation and judicial practice in China, and courts" attitude to the judicial remedy for the principle of " fraud exception", further, the author puts forward some suggestions on how to make the legislation on the principle of "fraud exception" perfect, and how to apply the procedure of judicial remedy for the principle of "fraud exception". Lastly, the author hopes that these suggestions could benefit to the judicial practice and the future legislation on the principle of "fraud exception.

我国在加入世界贸易组织后，按照国际惯例和国际公约处理国际贸易中的纠纷己成为一种必然趋势，鉴于我国法院对如何准确适用信用证欺诈例外原则存在着严重误区，使得在先前学者研究的基础上再一次研究欺诈例外原则很有必要，本文分两个部分，第一部分对信用证独立抽象原则、信用证欺诈例外原则的定义、确立与发展、对例外原则下欺诈的分析、理论基础、适用条件以及程序等六方面展开论述，从而确立信用证欺诈例外原则的一般原则和必要的程序：第二部分主要分析我国司法实践中信用证欺诈例外原则司法救济的立法以及司法现状，及法院对欺诈例外原则的态度，从而对如何完善我国法院欺诈例外原则的法律依据以及如何正确适用欺诈例外原则的司法救济程序提出一些构思，希望为欺诈例外原则在我国的司法实践以及为以后的相应立法提供有益的参考。

Summarizes, in the system that the worker unilaterally dissolves the contract in advance , must insist the principle of worker layering, all along regard the benefit between the worker and employer to be balanced well as the correspond point; for the system that the worker unilaterally dissolves contract immediately, must base our country national condition, on the one hand must maintain well the worker\'s related rights and interests, on the other hand must use judgment to consider employer\'s actual situation; in the worker\'s responsibility investigation, must differentiate illegal responsibility and the responsibility for the breach of contract, insisting the policy that the compensation primarily and the punitive auxiliary, to achieve the goal that in legal liability, morality and justice and the utilitarian are organic unified.

概括起来，在劳动者单方预告解除制度中必须坚持对劳动者分层的原则，始终将平衡好劳动者与用人单位的利益作为切入点；在劳动者单方即时解除制度方面，必须立足我国国情，既要维护好劳动者的相关权益，又要酌情考虑用人单位的实际情况；在对劳动者责任的追究上，必须要对违法和违约责任进行区别，坚持补偿性为主、惩罚性为辅的方针，以达到法律责任(来源：AfbBC论文网www.abclunwen.com)的道义性和功利性的有机统一。来源：d2AB97C论文网www.abclunwen.com

From the research result mentioned above, it was concluded that the selection of excellent single shoot tissue culture seedlings was an effective approach to guarantee fast growth and high yield of rattan plantation; the application of advance planting technique, such as controlling planting time, seedling number per group and spacing was very important for the purpose of minimizing unfavorable effect of rattan planting on upper trees, increasing cane yield and improving the level of economic gain; the determination of optimal harvest regime by adjusting the first harvest time, the lower limit of stem length for cutting as well as the harvest interval offered technical support to utilize resources reasonably and sufficiently and to enhance the economic benefit dramatically.

综合分析，通过组培快繁技术选择优质组培单芽藤是保证藤林速生丰产的有效途径；根据藤种的生物学特性，选择适宜的林地和上层林分，采取调控种植时间、丛栽株数和株行距等造林措施是减少棕榈藤间种对上层树种不利影响、有效增加原藤产量和提高林地增益水平的关键措施；而通过控制初始采收龄、起采茎长和采收间隔期，确定藤林最佳采收方式是促进资源充分利用、提高藤林的经济效益的有力保障。

For the market of the feed from sellers' market transit to buyers' market theses years, many feed enterprise face a flinty position, for example, sale yield decreased and produce ability super abound and fixed the scale advantage and higher cost of product, those question lead to the company benefit decreased and even take a heavy effect to the survive of the enterprise.

近几年，饲料行业由卖方市场过渡到买方市场，使大多数业饲料企业形势十分严峻，销售不畅，生产能力过剩，规模优势无法发挥，生产成本居高不下，经济效益明显下降，严重影响到企业的生存。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新