查询词典 for the benefit of

This position is for a quality assurance manager, I'm confident I'm the best person for this job because of my past experience. At ABC Software Company, I was in charge of a team that was responsible for the quality of three different applications. I have intimate knowledge of quality assurance, product support, and even some creative processes that will benefit a quality assurance team. I've built a team from scratch and fully understand the product development cycle.

这一立场是一个质量保证经理，我有信心，我是最佳人选，为这项工作，因为我过去的经验，在美国广播公司的软件公司，我是负责一个小组，这是负责质量的三个不同申请的，我熟悉的质量保证，产品支持，甚至一些有创意的进程，将有利于质量保证团队，我已经建立了一个团队从无到有，充分认识产品开发周期。

The main results of the investigation are as following:(1) Some important criteria for the design of multi-layer structure are acquired: the ratio of the layer thickness to the contact diameter should be controlled to a value about 0.8; increasing the number of the gradient layers and elasticity modulus of the top layer would benefit to the yield strength and the stress status at the interface.（2）By means of molecular dynamics simulations for a indentation and sliding process, it is discovered that dislocations of 45 direction to the surface occur in the surfaces layer, which is correspond to the direction of the plastic flows observed in the macroscopic continuous medium. The irreversible deformation caused by the dislocation and the atom piles at the surface are responsible for the irreversibility of the force response. They are also the main factors for the friction generation. The temperature and the indentation velocity have significant effects on the deformation behaviors of the material of the surface layer. The yield strength would increase obviously if the indentation velocity is greater than 10 m/s.（3）A method to evaluate the fracture toughness of coating by estimating the crack-density functionβof a Wicker''s indentation was proposed. Meanwhile a new surface treatment technology was developed using non-equilibrium plasma.（4）A MD-FE hybrid method and corresponding software was developed to analysis the tribological behaviors for multiplayer system.

研究主要内容和结果有：（1）得到指导梯度膜设计的几个准则：控制膜层厚度与接触半径比在0.8左右为宜；适当增加梯度层层数和顶层弹性模量，有利于提高抗屈服能力和改善界面处的应力状态；（2）通过对嵌入和滑动摩擦过程的分子动力学模拟，发现表层产生一个与宏观连续介质的塑性流动方向观测一致的45 方向位错；位错造成的不可逆变形和表面的原子堆积，是力的响应不可逆性的原因，也是构成摩擦力的主要因素；温度和嵌入速度对材料变形特性有显著的影响，当嵌入速度大于10 m/s时，屈服强度明显增加；（3）提出压痕裂纹密度系数β半定量判定膜层断裂韧性的方法；并开发出表面强化新工艺；（4）开发出分析表面摩擦学特性的MD-FE复合模拟方法和相应模拟软件。

If successful cooperation between the two sides, Navel, not only for the sales of-the-way open new channels for more Ganzhou navel orange production industry brought about a qualitative leap for the common benefit both sides.

如双方此次合作成功，将不仅为脐橙的销售开僻新的途径，更将为赣州脐橙的生产加工业带来质的飞跃，为双方带来共同效益。

In essence, this means that the promisor should receive a benefit for the promise he makes and the promisee , while gaining the benefit of the promise, should relinquish something or incur a detriment.

实质上，这就意味着作出承诺者应该因他所作的承诺而得到好处，而接受承诺者在得到承诺好处的同时，也应该有所舍弃或吃一点儿亏。

The doctrine of consideration requires that the promisor receive a benefit for the promise he makes and the promisee, while gaining the benefit of the promise, relinquish something or incur a detriment.

对价的原则要求允诺者因他所作的承诺而得利，而接受允诺者在从允诺中得利时，也有所舍弃或损失。

For the promotion of Sino-Africa cooperation and the friendship between China and Angola, promote bilateral agricultural and technological exchanges of the principle of mutual benefit, take advantage of mature agricultural technology of China, relying on Angola's land resources, cooperation development agriculture comprehensive item, complementary advantages and mutual benefit, promote and strengthen the people of the two countries long-term friendship and development.

为于Sino 非洲合作的促进和友谊在中国和安哥拉之间，促进相互好处的原则的双边农业和技术交换，利用中国成熟农业技术，依靠安哥拉的土地资源、合作发展农业全面项目、补全好处和相互好处，提升和加强二个国家长期友谊和发展的人民。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

At last, for the needs of fully building a welloff society, this chapter posed the feasability of the transfer of peasant workers to the human capital, getting the result that peasant workers is the core in the aim of fully building the welloff society.In chapter 5, we took Qingdao as an example, made an analysis of peasant workers human capital transfer benefit. In the analysis, we found that the male education benefit rate is slightly lower than female; peasant workers working in service is a little bit lower than industry and construction; peasant workers from Qingdao city is higher than that from outsided Qingdao.

最后，该章根据全面建设小康社会的需要，探讨全面建设小康社会中农民工向人力资本转化的可行性，得出农民工人力资本发展是全面建设小康社会目标的核心动力的结论；第五章主要通过实证研究，以青岛市为例，对农民工转化为人力资本进行了成本收益分析，在实证分析中我们发现，男性教育收益率略低于女性，在服务行业工作的农民工教育收益率略低于工业和建筑业农民工，来自青岛大市的农民工教育收益率高于来自青岛以外地区的农民工。

The title of the patent reads:名称专利内容如下:A grant to Thomas Savery of the sole exercise of a new invention by him invented, for raising of water, and occasioning motion to all sorts of mill works, by the important force of fire, which will be of great use for draining mines, serving towns with water, and for the working of all sorts of mills, when they have not the benefit of water nor constant winds; to hold for 14 years; with usual clauses.

&&给托马斯萨弗里的唯一行使一种新发明的，他发明的，以提高水，并殴打议案各种轧机工程，由重要力量火灾，将极大用于矿山排水，在职城镇供水，并为工作的各类纺织厂时，他们没有好处，也不水恒风；举办了14年；一般条款。

The title of the patent reads:名称专利内容如下:A grant to Thomas Savery of the sole exercise of a new invention by him invented, for raising of water, and occasioning motion to all sorts of mill works, by the important force of fire, which will be of great use for draining mines, serving towns with water, and for the working of all sorts of mills, when they have not the benefit of water nor constant winds; to hold for 14 years; with usual clauses.

&&给托马斯萨弗里的唯一行使一种新发明的，他发明的，以提高水，并殴打议案各种轧机工程，由重要力量火灾，将极大用于矿山排水，在职城镇供水，并为工作的各类纺织厂时，他们没有好处，也不水恒风；举办了14年；一般条款。通信博客——通信人自己的博客！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。