查询词典 for the benefit of

I've explained this before, but for the benefit of any new lurkers out there, right before I experience something strange, there's a change in perception that comes about which I describe in the above manner.

我已解释过，但有利於任何新的lurkers在那里，权之前，我经历一些奇怪的，有一个变化的看法，即是对我描述了上述的方式进行。

It redefines the concept, characteristics and merits of web marketing for the benefit of enterprises.

本文的核心论题是企业如何制定网络营销策略。

An a ignee for the benefit of creditors or any person a ointed by the court shall have the right to enforce the contributio ecified in clause of this paragraph.

为了合伙债权人利益的一个代理人或法院指定的任何人应有权执行本法第40规定的分摊。

Advance freedom for the benefit of the American people and the international community by helping to build and sustain a more democratic, secure and prosperous world composed of well-governed states that respond to the needs of their people, reduce widespread poverty and act responsibly within the international system.

其使命是：为造福美国人民及国际社会而增进自由，致力于建设并捍卫一个更加民主、安全和繁荣的世界。这个世界由实行良治的国家组成，它们努力满足本国人民的需求，减轻普遍存在的贫困现象，并在国际体制内负责任地采取行动。

Advance freedom for the benefit of the American people and the international community by helping to build and sustain a more democratic, secure and prosperous world composed of well-governed states that respond to the needs of their people, reduce widespread poverty and act responsibly within the international system.

该机构根据一项国会法案于1789年成立，领导美国外交工作。其使命是：为造福美国人民及国际社会而增进自由，致力于建设并捍卫一个更加民主、安全和繁荣的世界。这个世界由实行良治的国家组成，它们努力满足本国人民的需求，减轻普遍存在的贫困现象，并在国际体制内负责任地采取行动。

Scholars have different opinions about the legal essential of L/C. These opinions include"Agency theory","Guarantee theory","Contract for the Benefit of Third Party","Die Theorie der Treuhand Vertrag","Mercantile Specialty theory","Contract theory"etc.

学者们关于信用证的法律性质的主张众说纷纭，主要有代理说、担保说、信托说、第三人利益说、自体说、合同说等。

Between march and august of 1942 extensive experiments were conducted at dachau regarding the limits of human endurance at high altitudes. these experiments were conducted for the benefit of the german air force.

在1942年3月至8月间，在dachau曾对人在高空的忍耐限度进行了广泛的实验，这些实验是为对德国空军有利而进行的。

And, then, of course, they offered up the "juvenile delinquents" for the benefit of the owners of the new jail.

之后，当然他们为了这间新的私人监狱的所有者的利益，向他们提供更多的&少年犯&。

And it abolished similar age-long customs for the benefit of the bishop at ordinations.

它废除了类似的年龄海关长期的利益，在祝圣主教。

And it abolished similar age-long customs for the benefit of the bishop at ordinations.

它废除了类似的年龄，只要海关为造福主教在

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。