查询词典 for the benefit of

The following information is retained for the benefit of 1.2 users.

下面的信息是为1.2版本的用户，保留的。

Based on the relationship between etiquette and law in Chinese history of law, this paper aims at sorting out theories about harmony embodied in "building up the system of morality, etiquette, administration and law simultaneously" and doctrine of the mean in "attaining harmony by means of etiquette", and systemizing and theorizing them so as to use the past for the benefit of the present in building modern harmonious society and the state of rule of law.

中国法律思想史上有丰富且典型的和谐理论，本文以中国法律思想史上的礼法关系为线索，通过揭示&和谐&的内涵，试图将中国古代法律思想史上的德礼政刑&并建&的和谐理论与&以礼节和&的中庸方法扒梳、整理出来，使其系统化、理论化，在建设当代中国和谐社会与现代法治国家中发挥&古为今用&的作用。

Based on the relationship between etiquette and law in Chinese history of law,this paper aims at sorting out theories about harmony embodied in "building up the system of morality,etiquette,administration and law simultaneously" and doctrine of the mean in "attaining harmony by means of etiquette",and systemizing and theorizing them so as to use the past for the benefit of the present in building modern harmonious society and the state of rule of law.

要建设和谐社会，就必须处理好各种社会关系，其中，发挥法律在社会生活中的作用，同时兼顾其它社会规范的&并建&，意义非同寻常。当代中外法学界对此问题的探讨主要表现为：(1)法律方法论问题探讨，如国内学者俞荣根先生的《儒家法思想通论》。(2)调解文化研究，如国内学者梁治平先生的《寻求自然秩序中的和谐》等。

What is the real truth behind companies touting green packaging for the benefit of society?

背后是什么吹捧为造福社会的绿色包装公司的真相？

"Let me say loud and clear that the oil and natural gas in this country is for the benefit of the people of Ghana," said Ghanaian President John Atta Mills.

&让我大声说清楚，在这个国家的石油和天然气为加纳人民的利益是，&约翰说加纳总统阿塔米尔斯。

Over the next 20 years Congress passed three more acts, and various attorneys general supplied ten opinions all seeking unsuccessfully to clarify the relief law for the benefit of the earthquake victims.

在以后的20年中，国会又采取了3次行动，收集了各检察官提供的十个关于没有使地震受害者受益安心的法律的意见。

"I think both sides have to step back and think for the benefit of the country."

&我认为，双方都应做出让步，为国家利益着想。&

I will run this sale process in the right way, for the benefit of the Club and its fans.

我将会确保出售进程合理完成，会对俱乐部和球迷有利。

Having our own website is a necessary updated trend for the benefit of both the club and our members.

基于库博和所有库博会员们的利益，我们建立起这个网站，这样做是潮流更新必不可缺的趋势。

Fu so is afraid, in Li male for the benefit of all threw that shrimp the wrong side of the door thick patch of grass to pile hastily.

看到傅先生如此害怕，李公公便连忙把虾丢到了门外的草丛堆里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。