查询词典 for the benefit of

You should hear the upper-class accent she puts on for the benefit of customers.

你该听到她对客户说话时所用的那种上流社会腔调，真是十分好笑。

IiInsolvency of Seller, filing by Seller of a voluntary petition in bankruptcy, filing of an involuntary petition to have Seller declared bankrupt, provided the same is not vacated within thirty (30) days from the date of such filing, or the execution by Seller of any assignment for the benefit of creditors.

卖方整理的自愿破产的申请档案，使卖方宣告破产的自愿破产申请档案规定：为了债权人的利益，从卖方宣告破产这一天起的30天内，卖方需要实行的任何任务都不会被取消。

In the event either party becomes insolvent or proceedings, whether voluntary or involuntary, in bankruptcy or insolvency are commenced by or against a party or an assignee for the benefit of creditors, a trustee, a receiver or any other similar official is appointed with or without the consent of such party, then the other party may jointly terminate this agreement by giving (30) thirty day's written notice to such party.

如果一方破产或进入破产诉讼程序，无论是自愿或非自愿的破产，还是由一方自己提起的清算或代表其债权人\信托人\财产管理人的代理人或其他类似的人员对其提起的清算(无论是否有该一方的同意)，另一方经提前30天书面通知可以共同终止本合同。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

Sri Shuka the son of Sri Veda Vyasa was relating Bhagavata Purana – the exploits of Lord Vishnu-Narayana, in his various avatars entered into to save His devotees from Evil and in some cases to bring forth the right behavior of a true devotee for the benefit of lay worshippers.

斯里兰卡Shuka的儿子，斯里兰卡吠陀维亚萨是有关Bhagavata Purana -它讲述的是主毗湿奴，那罗延天，在他的各种化身进入拯救他的信徒从邪恶，在某些情况下，使提出的权利行为的一个真正的信徒，以造福下岗信徒。

1 This Agreement shall be binding on and shall enure for the benefit of the successors to the parties.

本协议应对协议各方的继任人有效并保证他们的利益。

It's a joy to see her standing there in that UN building, in the cool severe outfit and brainy specs (abandoned, according to Hollywood tradition, after the first few establishing scenes) fluently translating the sinister demands of Ku-speaking potentates from the imaginary African republic of Matobo — for the benefit of the United States's frowningly sceptical representatives.

看她站在联合国大楼那里真是有趣，身着酷酷的职业装，聪明的说明(按照好莱坞的老套路，在最初几个镜头之后)流利地翻译讲&Ku&的来自虚构的非洲共和国Matobo的当权者的邪恶的要求——为了令人怀疑的美国的利益。

I will apply, for the benefit of the sick, all measures which are required, avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.

为了病人本人的利益，我将采取一切必要的诊断和治疗的措施，同时，我一定要避免两种不正当的倾向：即过度治疗或无作用的治疗。

I will apply for the benefit of the sick all measures which are required avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.

为了病人本人地利益，我将采取一切必要地诊断和治疗地措施，同时，我一定要避免两种不正当地倾向：即过度尬疗或无作用地治疗。

Syringae AvrB activates for the benefit of the bacterium, perturbing hormone signaling and enhancing plant susceptibility.

这些发现揭示了AvrB干扰植物激素，促进植物感病的一个新的信号通路。

It is only nowadays that Punti gave up little by little the place for the benefit of Hakka, itself endangered, especially in the young population The Chinese of Tahiti nowadays At present, the Polynesians of Chinese origin form 5 % of the population.

只是如今，语言放弃一点一滴地为客家人，本身濒危的，特别是在年轻一代的中国人如今大溪地目前，波利尼西亚人华人中的5%的人口。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新