查询词典 for the benefit of

In that of Solon , the property of the creditors had to suffer for the benefit of the property of the debtors.

在梭伦所进行的革命中，应当是损害债权人的财产以保护债务人的财产。

In a televised speech on the island's "National Day", Ma promised to adopt more open policies in terms of exchanges with the mainland for the benefit of the Taiwan people.

在台湾的"国庆日"当天，马英九发表电视讲话，发誓要采取更为开放的政策与大陆进行交流，这样作是为了台湾民众的利益。

The wall required no spyglass to bring out its lurking beauties, but for the benefit of all near-sighted spectator s, was pushed up to within ten feet of my window panes

墙壁无需用望远镜便能看出隐藏着的美丽动人这处，但是为了方便所有的近视眼，这堵黑墙被推进到离我的窗玻璃十英尺以内的距离。

Olympics, they will be staged in the Olympic Village and thecity for the benefit of the athletes.

奥运会期间，他们将分别在奥运村和所有受惠的运动员活动。

For the benefit of practical project, 0℃ apparent viscosity, which was employed to appraising low-temperature flowability of asphalt, and viscosity-temperature index, which was employed to appraising temperature susceptibility of asphalt, were put forward. By comparing with practical conditions of various asphalt which is produced in various place and is made through various craft, by comparing with SHRP and other evaluated method of asphalt and by comparing with the property of asphalt mixture, the exactness and susceptiveness of 0℃ apparent viscosity and viscosity-temperature index was verified.

为了工程实际的应用，提出了采用0℃表观粘度评价沥青低温流动性和粘温指数评价沥青的感温性的指标，并通过与多种不同产源、不同炼制工艺的沥青实际使用情况相比较、与美国SHRP计划和我国"八五"攻关推荐的沥青低温评价方法、沥青其他低温评价方法以及沥青混合料的低温性能相比较，证明了0℃表观粘度和粘温指数在评价沥青低温性能时的准确性和敏感性。

The Student Life Center was opened last fall for the benefit of University Students.

我们的学生生活中心是去年秋天专门为大学生们开设的。

For the benefit of cultural comparison, the applicatioin of a group of totemic theories on certain Chinese myth indeed provides valuable methodology.

从比较文化的角度视之，以图腾理论研究中国神话确实不失为一具有价值之途径。

Where premises owners are not aware of the presence of trespassers, they typically have no duty to warn a trespasser of any dangers or to make their premises safe for the benefit of a trespasser.

在物业拥有者没有意识到侵权人的存在时，他们没有责任来警告侵权人危险的存在或确保他们的物业对侵权人是安全的。

President Bill Clinton dose not believe that trickle-down economics works for the benefit of the nation.

克林顿总统不相信滴入式经济学有益于国家。克林顿总统不相信滴入式经济学有益于国家。

On the other hand, its corrupt and underfunded government is much less able or inclined to manage China's engagement for the benefit of its people.

"在另一方面，其舞弊及经费不足，政府要少得多能力或倾向管理中国的参与，以造福该国人民"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。