查询词典 for the benefit of

Moreover, protectionism preserved the status quo, and privileged a few elites at the expense of long run growth. Smith wrote, It is the industry which is carried on for the benefit of the rich and the powerful that is principally encouraged by our mercantile system.

保护主义的保存现状，少数精英的特权，并且以牺牲长远来看增长，史密斯写道，这是产业之间进行的利益，富国和强国主要是鼓励我们的商业系统。

As I have casually alluded to the Veiled Lady, it may not be amiss to mention, for the benefit of such of my readers as are unacquainted with her now forgotten celebrity, that she was a phenomenon in the mesmeric line; one of the earliest that had indicated the birth of a new science, or the revival of an old humbug.

正如我随便提到的戴面纱的贵妇人，也未必不妥提到，对于这样的利益作为我的读者不熟悉她现在是被遗忘的名人，她是在mesmeric线现象；其中最早已表明了一个新的科学，或者是一个老骗子复苏的诞生。

In 1784 he published, with an Italian title-page, the music annually performed in the pope's chapel at Rome during Passion Week. In 1785 he published, for the benefit of the Musical Fund, an account of the first commemoration of George Friedrich Handel in Westminster Abbey in the preceding year, with an excellent life of Handel. In 1796 he published Memoirs and Letters of Metastasio.

在1784年他出版了每年在Passion Week於罗马教宗之教堂演奏的乐曲，书的内页文是以义大利文书写，在1785年，为音乐基金之收益，他在为作曲家韩德尔（16851759）逝世25周年在西敏寺举行第一次纪念活动后一年，出版一份纪念活动说明报告，里面有韩德尔精采的一生。1796年他出版义大利诗人兼剧作家Metastasio的回忆录与书信集。

It was at Mrs. Elsing's silver musicale for the benefit of the convalescents that Rhett signed his final warrant of ostracism .

那是在埃尔辛太太为康复伤兵举行的一次银元音乐会上，瑞德完成了自己与亚特兰大绝交的过程。

For the benefit of Members who did not see the programme—the Minister will certainly have seen it; she would hardly be sent out to bat on this wicket without being shown it—that central case was that, in the grim prison state of occupied Somalia, the fingerprints of our country and our Government were all over the scene of the crime.

为造福成员谁没有看到方案-部长一定会看到它；她将难以发送给蝙蝠就这个检票而不显示它，即中央的情况是，在严峻的监狱国家被占领的索马里，指纹是我们国家和我们的政府均超过犯罪现场。

Capital surplus may be defined as an excess of contributed capital over legal capital the term legal capital applies to all capital which the law requires a corporation to retain intact for the benefit of creditors, it is synonymous by the layman with no par value stock.

资本公积可以被定义为过剩资本的贡献超过法定资本的长期资本法律适用于所有资金，法律要求公司保留完好的债权人的利益，它就是由外行，没有票面价值的股票。

However, if there arc no such terms then the trust fund shall be owned by the trustee for the benefit of the settlor or his successors.

相反，如果信托文件没有上述条款，信托财产应当由受托人，为了委托人和其他继承人的利益而持有。

A trust is created when a person transfers assets to a third party to be administered for the benefit of persons chosen by the settlor.

财产受托人应为财产受益人的利益服务，对其收益进行管理。

I will apply dietetic measures for the benefit of the sick according to my ability and judgment; I will keep them from harm and injustice.

我将尊重病人的隐私。我知道病人告诉我的有关他们疾病的情况别人不应该知道。

I will apply, for the benefit of the sick, all measures are required, avoiding those twin traps of overtreatment and therapeutic nihilism.

我将为患者的利益而利用所有必要的诊治手段，避免落入过度治疗和治疗虚无主义的双重陷阱。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新