查询词典 for the asking

The media, which not all that long ago lionized him, have turned hostile, describing his actions at Sears as "rearranging the deckchairs on the Titanic ", asking if he has "lost his Midas Touch", naming him "worst boss of the year" and even suggesting that his difficulties indicate impending trouble for dealmakers everywhere.

不久前媒体还对拉姆伯特一片赞誉声，如今却群起而攻之，把他在 sears 的改革描述成换汤不换药，质问他是不是失灵了，提名他为年度最差的老板，甚至提出拉姆伯特遭遇的困境预示所有交易者都即将面临灾祸。

Wang Gang and Zhang Guoli famous actors have been invited to participate in,"Emperor Kangxi come" in the rehearsals, small S Zhang Guoli first ask the question more and more vulgar, more and more obscene, finally Gang angry, and for small S, said: very young, how can you get out of asking these questions?

著名演员王刚和张国立曾被邀请参加《康熙来了》，在彩排时，小S先问张国立，问题越来越低俗，越来越下流，最后王刚发怒了，对小S说：年纪轻轻的，你们怎么能够问得出来这些问题？

The oak was so happy and he selected for quite while and finnaly chose one leaf whose shape most alike shape of heart and gave it to the woodpecker ,asking her to take it to the girl far away.

呢！ 橡树听了很高兴，它精挑细选了好一阵子，最后选出了一片最像心形的叶子给了啄木鸟，让它带给远方

This is absolutely undesirable in most situations, so db4o provides a mechanism to give the client fine-grained control over how much he wants to pull out of the database when asking for an object.

在大多数情况下，这是不可接受的，所以db4o提供一个机制来让客户端细粒度地控制从数据库中获取对象的数据量。

This is absolutely undesirable in most situations, so db4o provides a mechanism to give the client fine-grained control over how much he wants to pull out of the database when asking for an object.

这在大多数情况下是不可接受的，所以db4o提供一个机制，让客户端细粒度控制从数据库中获取对象时有多少被读取。

Since Tsang began his electioneering, Alan Leong has kept asking him whether he supports the idea of Hong Kong people electing their CE by universal suffrage in 2012. He has prevaricated. Only when he is pressed would he say he would not rule out the possibility. Yesterday, some pro-democracy Election Committee members pressed him for an answer. He said,"Life is short. If I can settle this issue in my new term, I'll regard it as a big achievement in my life."

在今次特首选战中，梁家杰不停质问曾荫权，要求他就是否支持2012年普选表态，曾荫权支吾以对，被逼得紧了才说「不排除2012年普选」，昨日在民主派选委的质问下，进一步说人生苦短，如果能够在连任期内解决这问题，他会视为人生的重大成就。

For weeks she had been asking me to replace the broken slats and put a lock on the gate.

好几个星期以来，她一直要我把破木板换掉，在门上加把锁。

It was the school governors who thought of asking The Boat Inn for help.

这是谁的学校省长要求帮助的船旅馆思想。

Help thee?' Fear not! If there were an ant at the door of thy granary asking for help, it would not ruin thee to give him a handful of thy wheat; and thou art nothing but a tiny insect at the door of my all-sufficiency. 'I will help thee.'

这位父、子、圣灵三位一体的全能上帝，就是你求告的对象，看哪，天父那儿取之不尽、用之不竭的恩典福份，可以源源不绝地供应你的需要，你还要求什呢？

The waiter had to go in to check with the owner, and came back asking us to sit by the bar for a bit until another table got cleared up as those people would be finishing their drink and moving to their dinning table.

那个侍应去找老板娘问过，叫我们坐坐酒巴位等等，因为有一枱人会喝完东西后就转去大枱吃饭。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！