查询词典 for the asking

The speaker is not certain. He/She is asking for confirmation. The voice rises on the question tag.

说话者不太确信，希望听话者给与确认或否认，此时附加的部分用升调。

The Bagginses had lived in the neighbourhood of The Hill for time out of mind , and people considered them very respectable, not only because most of them were rich, but also because they never had any adventures or did anything unexpected: you could tell what a Baggins would say on any question without the bother of asking him.

巴金斯一家人自古以来，就居住在小丘这一带，附近的邻居都很尊敬他们；不单只是因为他们大部分都很有钱，也是因为他们从来不冒险，不会做任何出人意料之外的事情：你在问巴金斯一家人任何问题之前，就可以先预料到他们的答案，根本不必要浪费这个力气。

The hotel will be asking treehouse guests for their shoe size in order to provide boots and woolly socks so they can get across the gardens without getting dirty or cold.

做的袜子，这样客人在穿过花园的时候就不会弄脏也不会感觉到冷了。

The students' interest is held by asking them to supply two digit numbers for addition, playing "Stump the Teacher".

通过玩"难住老师"的游戏，让学生提供做加法的两位数，来保持学生的学习兴趣。

Here is an open letter to all the parents, aunts and uncles who write to me asking for advice about the twentysomething in their life who is an incorrigible underachiever

这是一封公开信，专门写给那些向我讨教意见的父母，他们都在为他们自认为无可救药的孩子们犯愁呢。

He stands before the heavenly beings and the unfallen worlds as a Man whose cheerful obedience proved that God had not been unfair in asking for willing compliance from His created beings.

意昧着基督以他乐意的顺从证明，上帝对受造的生灵甘心的顺从的要求，是完全公正的；意味着他以这样的一个人的身分，立于天上众生与未曾堕落的诸世界之前。

Francois kept saying that Madame would never pay him unless he made a fine scene; Charles talked of going upstairs, too, in order to get an old unpaid straw bill settled, while Victorine advised them to wait till some gentleman was with her, when they would get the money out of her by suddenly asking for it in the middle of conversation.

这间房子预兆要出第二件祸事；床上乱糟糟的，床单上留下嘴咬过的痕迹，这都可看出乔治是何等痛苦；一把椅子扔倒在地上乱七八糟的衣服当中，像一个死人。

Less well-endowed countries are asking for help. Hungary has secured a 5 billion ($6.6 billion) lifeline from the European Central Bank and is negotiating a loan from the IMF, as is Ukraine.

资金相对少不足的国家正寻求帮助---匈牙利从欧洲中央银行获得了50亿欧元的"救命钱"，同时也向国际货币基金组织协商贷款（向国际货币基金组织寻求救援的还有乌克兰）。

But here is the question all Buda is asking. Is he truly the devil's chief disciple, His Satanic Majesty's chosen one for supreme power on earth?

但所有的 Buda都有一个问题，他的确是恶魔的主要信徒，那个被他邪恶的主子挑选出来，拥有最可怕的能力的人吗？

I tried again in October, on the edge of the Gutsyrelease, when I sent an email to Cesare Tirabassi asking for a mentor.

十月份的时候我又试了一次，在Gutsy快要发布的时候，我给Cesare Tirabassi发了一个邮件，希望找一个导师。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！