查询词典 for the asking

His lawyer, my good friend and relation, Clarence Choate Clark, Esq., now of he District of Columbia bar, in asking me to edit the manuscript, based his request on a clause in his client's will which empowered my eminent cousin to use his discretion in all matters pertaining to the preparation of "Lolita" for print.

他的律师，也是我的亲戚兼朋友，现工作于哥伦比亚区律师行的克拉伦斯·乔克·克拉克先生，拜托我来为《萝莉塔》脚本的付印作编辑工作。

Below illustrate clapboard has spherule routine in the box of requirement of magical function.1 of the law in group 1 12 identical spherule put number for 1, 2, 3, in the box of 4, is what there is a spherule at least in asking every box different put a law how to many kinds there are?

下面举例说明隔板分组法的妙用。1 要求盒子中都有小球例1 把12个相同的小球放入编号为1，2，3，4的盒子中，问每个盒子中至少有1个小球的不同放法有多少种？

Liu said the U.S. lawyers would first need to collect evidence from the parents, either by visiting China in person, or by asking a Chinese law firm to deputize for them.

刘说，接受委托后，美国律师第一步是向各受害者父母收集证据，或者亲自到中国，或者请求中国律师事务所代表他们办理。

In 1439 the dispute was brought before the Council of Basle where the University of Paris, formerly opposed to the doctrine, proved to be its most ardent advocate, asking for a dogmatical definition.

在1439争端提交安理会的巴塞尔在巴黎大学的前身反对理论，证明是其最忠实的倡导者，要求武断的定义。

In this regard, we feel that rather than asking you to draw in USD on our New York correspondent in reimbursement of each negotiation, it may be simple for us to open a renminbi account with you and to give you the authority to fund the account by drawing on the FIRST SAUDI BANK, New York in certain amount of U.

有鉴于此，我们认为，与其要求贵方向我纽约代理行支取美元偿付每笔议付款，不如由我行在你方开立一人民币账户来得简单。

The next time you issue a demand for anything...whether it's a spoonful farina of or a Christmas card...examine the name of the person you're asking and spell it correctly.

你下一次问别人要东西的时候---无论所要的是一勺面粉还是一张圣诞卡---仔细检查一下你是在问谁要，你可要把他的名字拼准了。

Nowadays great emphases are attached to managing each individual city. The top-ranking cities figure out their own brands; the second-class cities develop technology; the third-rate cities rely on resources; while the fourth-class cities depend on asking for almsgiving.

当今各市普遍注重经营城市，一流城市靠品牌，二流城市靠技术，三流城市靠资源，四流城市靠伸手。

No, and every day as Joshua and the people of Israel saw a Gibeonite chopping wood, or bringing water, they would be reminded of the sad consequences of not asking God for His direction!

是的， 当他们每天看见基遍人劈柴挑水，他们就想起令人难过的往事，都是因为他们没有寻求神的带领，才会有这样的结果。

Grier, superintendent of the San Diego County Unified School District, put the system to work Monday, sending a note home with students alerting parents to the county's swine flu hotline and asking them to be on the lookout for illness in their children.

让学生带通知提醒家长猪流感热线，并请他们密切注意孩子们的得病情况。

It is true that one local nightclub demands that guests give a "password" in the form of a slogan from the Ukrainian Insurrectionary Army (usually known by its Ukrainian initials of UPA) before entry. But asking for directions on the street in Russian and Polish arouses no hostility, only an eager desire to help.

有件事倒是没错，一家当地的酒吧要求顾客进入前说出一条乌克兰起义部队标语式的暗语，但是用俄语或波兰语在街上问路不会引起敌意，人们只希望能帮上忙。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。