查询词典 for the asking

I am not asking for a method: I see the absurdity of that.

我不是在问一个方式：我明白它的愚蠢性。

But being one Day at Hull, where I went casually, and without any Purpose of making an Elopement that time; but I say, being there, and one of my Companions being going by Sea to London, in his Father's Ship, and prompting me to go with them, with the common Allurement of Seafaring Men, viz That it should cost me nothing for my Passage, I consulted neither Father or Mother any more, nor so much as sent them Word of it; but leaving them to hear of it as they might, without asking God's Blessing, or my Father's, without any Consideration of Circumstances or Consequences, and in an ill Hour, God knows.

当时，我还没有私自出走的念头。但在那里，我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的船去伦敦，并怂恿我与他们一起去。他用水手们常用的诱人航海的办法对我说，我不必付船费。这时，我既不同父母商量，也不给他们捎个话，我想我走了以后他们迟早会听到消息的。同时，我既不向上帝祈祷，也没有要父亲为我祝福，甚至都不考虑当时的情况和将来的后果，就登上了一艘开往伦敦的船。时间是一六五一年九月一日。

Judge: Okay you two are asking the court for an annulment?

好的，你们是来领取离婚协议的，是么？

There are some details worth to mention. Any who watched some of Law's roles could feel his profession at "style". But on Hip Tin, his application of style reached such a high degree that exaggeration could be sensed, from which the minus effect created just satisfied the requirement of "abnormal". For example, when Hip Tin wrote time periods for stocks himself before asking Bok to write the prices from memory , a stylish move was seen: Turn around, writing vigorously by one hand with another hand quickly moving at his waist. Such a small move not only matched Hip Tin's confidence and pizazz as "God of the Wall Street",but also implied his madness by its exaggeration which had the big difference between a normal move.

这里有几个细节值得一提：但凡看过一些罗大侠作品的人都可体会到他对于"型"的擅长，而在叶天身上，他注入的"型"明显高到了夸张的地步，如此一来触发的反效果恰与"非正常"三字一拍即合，譬如他在要求展博默出股票全日造价并在黑板上写下该股各时段时一个很"型"的小动作：转身和叉腰，即符合叶天"神"的潇洒和自信，又因动作极其夸张而与正常人的反应相去甚远，继而成为其病征的隐含交代--这样充满分裂感的动作还有很多：盘膝坐在桌上居高临下对展博训话，叶天世界里的目空一切--现实中病态的表现；满怀激情送走得意门生后在废墟中享受的回眸，但之前又伴随了一个虚弱的踉跄脚步--心力和体力分裂的表现。

The house is located at Radford street, 3 minutes walk to whitney bus station, 2 minute to main street bus stop, 3 minutes to Fortinos shopping centre, parking is free ,bus to school is 6 mins. Direct bus to downtown . One big bed room in the basement for rent , share full kitchen and full bathroom with another two person, 1 year lease required. asking for 265$/per month IT'S SEMI-BASEMENT,ALL THE WINDOWS ARE ABOVE THE GROUND.

房子在radford街 3分钟走到whitney bus站 2分钟走到main st bus站坐车去学校大概是6分钟 3分钟走到fortinos的购物中心停车免费 bus直达downtown 现在有地下室有一间大房间出租，3个人共用厨房卫生间客厅客厅有沙发电视 1年租约月租是 265 是半地下室所有的窗户都在地上，可以开，通风，透气，不潮湿。

Then also in the utter self-forgetfulness of the God-Man, which is one of the aspects of the Incarnation, does He only remember Divine mercy, and pray for them who crucify Him; and thus also does the Conquered truly conquer His conquerors by asking for them what their deed had forfeited.

然后又在完全自我遗忘的神人，这是一个方面的体现，但他只记得神的怜悯，并为他们祈祷谁钉死他，因此也没有征服的真正征服了他的征服者他们要求他们的行为已经丧失。

Li Wei believes that the provision has a "clear discrimination", this is the thinking for themselves and for their families to buy a copy of ease, but such rights do not belong to him. May 2008, Li Wei, Yunnan commissioned汤荣on justice and law firm lawyers周大勇to insurance companies to court, asking the court to order that the exemption clause is invalid; and delete the discriminatory nature of the corresponding terms of the contract of insurance, and the spirit of the claims 10 solatium damages. August 28, 2008, Kunming五华区Court is not a public hearing on the HIV case against the insurance company.

李伟认为该条款有着"明显的歧视"，本是想着为自己、为家人买一份放心，可是这样的权利不属于他。2008年5月，李伟委托云南上义律师事务所汤荣和周大勇律师，将保险公司告上法庭，要求法院判令该免责条款无效；并删除相应带有歧视性质的保险合同条款，并索赔10元的精神损害抚慰金。2008年8月28日，昆明市五华区法院不公开审理了关于艾滋病病毒感染者诉保险公司一案。

Looking forward to the future in faith and joy, the parish will request all parishioners to reregister their membership in March. A special team has been formed to explain to parishioners in details, asking for your cooperation.This census–registration involves a great deal of human and material resources. We wish that the technology of today would improve our efficiency for service, allowing parishioners to receive spiritual care faster and more easily.

充满信德﹑喜悦之情展望未来﹐二○○七年三月﹐本堂上下不分男女老幼﹐已登记或未登记成为本堂教友的﹐皆须重新登记﹐细节及方法﹐来日有专责小组人员向各位说明﹐到时务请各位教友通力合作﹔此项教友普查登记工作涉及多方面人力﹑物力的投资﹐期望透过今日的科技﹐提高我们的服务效率﹐使教友们能快速﹑便捷地获得灵性的服务。

When 99% of the doctors are taking kickbacks, and 100% of the director of pharmaceutical section are spending on company visa cards and asking for PR subsidies, 100% director of hospitals are receiving mint kickbacks of medical appliance, and 100% SFDA officials were found to be involved in briberies, medicine companies have to follow the ' Unwritten Rules' to get their "jobs" done. If without giving bribes, the companies could not operate normally, the kickback cost of the "Money Rules" has to be added to the price of the medicines. Consequently for those ordinary people who can't afford the cost, suicide becomes a "normal phenomena".

当99%的医生都在拿药品回扣，100%的医院药剂科主任都在吃卡拿卡要公关费，当100%的医院院长都拿了巨额的医疗器械回扣，当国家卫生主管部门100%的保护下属医疗机构&违反医德国法&行径的时候，当国家药品监督管理局的被发现的官员100%的贪污受贿的时候，当医药公司药厂必须按照&潜规则&才能把放在台面上的&工作&完成时，当不行贿，合法的商业行为就无法进行的时候，这&钱规则&巨大的行贿成本只有加到药品价格中去，而老百姓看不起病自杀也是可以理解的&正常现象&了。

Although state regulations vary, some specific tasks dental assistants may perform include: assisting the dentist during a variety of treatment procedures; taking and developing dental radiographs; asking about the patient's medical history and taking blood pressure and pulse; serving as an infection control officer, developing infection control protocol and preparing and sterilizing instruments and equipment;helping patients feel comfortable before, during and after dental treatment; providing patients with instructions for oral care following surgery or other dental treatment procedures, such as the placement of a restoration; teaching patients appropriate oral hygiene strategies to maintain oral health;(e.g., tooth brushing, flossing and nutritional counseling); taking impressions of patients' teeth for study casts; performing office management tasks that often require the use of a personal computer; communicating with patients and suppliers (e.g., scheduling appointments, answering the telephone, billing and ordering supplies); and assisting with and helping to provide direct patient care in all dental specialties, including orthodontics, pediatric dentistry, periodontics and oral surgery.

虽然国家规定各不相同，一些具体工作牙医助手可能会执行包括：在协助处理程序的各种牙医；同时，发展牙科X光；询问病人的病史及服用降血压和脉搏；担任感染控制人员，发展infe ction控制协议，并编制和消毒仪器和设备，帮助患者感到舒服之前，期间和之后，牙科治疗；提供口腔保健指导为病人手术后或其他牙科治疗程序，如恢复的位置，；教病人适当的口腔卫生战略，以保持口腔卫生；（例如，刷牙，使用牙线和营养咨询）；考虑到病人的牙齿展示学习使人牙齿；执行办公室管理任务，往往需要使用个人电脑；与病人沟通和供应商（如：，安排约会，接电话，计费系统及订单用品）；和协助和帮助，提供直接的病人护理的牙科专业，包括矫正，儿童牙科，牙周病和口腔外科。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。