查询词典 for the asking

So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it

10：13 这样，扫罗死了。因为他干犯耶和华，没有遵守耶和华的命。又因他求问交鬼的妇人

Since it entered into Sudan in 1995, China Petroleum Co. has cultivated in Sudan for ten years and US$2.7 billion worth of investment is waiting for harvest. On September 18, with eleven votes approving and four unpolled, the UN Security Council passed the No.1564 decision, asking the Sudan government to take measures to improve the security conditions in the Darfur region. China is a nonvoter in this decision.

从1995年进入苏丹至今，中石油在苏丹已经耕耘了10个年头，27亿美元的投入等待收获。9月18日，联合国安理会18日以11票赞成、4票弃权的表决结果通过了第1564号决议，要求苏丹政府采取措施改善达尔富尔地区的安全局势，中国在这个决议中投了弃权票。

And to encourage a renewed spirit of national service for this and future generations, I ask this Congress to send me the bipartisan legislation that bears the name of senator Orrin Hatch as well as an American who has never stopped asking what he can do for his country - senator Edward Kennedy.

掌声 为了促使这一代和世世代代的美国人重新焕发为国效劳的精神，我请求国会向我送交以参议员奥林哈奇以及一位从未停止叩问自己能为国家做些什麼的美国人──参议员爱德华肯尼迪命名的两党参议员共同提出的法案。

Mr Moreton, putting on a thick coat, for it was now blowing very hard, went off to Captain Rymer's house, which was close down to the bay, accompanied by Mrs Merryweather's servant, and greatly alarmed the family by asking for his son and Harry.

莫尔顿先生穿上一件厚外套，因为现在外面的风刮得很凶，在梅里威瑟太太家仆人的陪伴下，他们赶到瑞莫尔船长的家，他们对于大卫和哈里下落的询问也让瑞莫尔一家大为吃惊。

Sure, he was not jogging the ball upcourt asking the sideline for a call so he could send PJ Brown somewhere to seta pick so David Wesley could get free for an 18 footer.

当然，他不需要把球慢慢带到前场然后要求队友帮他做边线掩护，他会和 PJ 布朗做挡拆，也可以为大卫-韦斯利投一个18英尺的投篮。

American officials must know that the newspaper is a Falun Gong front. They must know that Wang has a history of picketing consulates, asking anti-communist questions in press conferences and protesting against Beijing for harvesting organs from fellow disciples in prison camps and for canceling her passport. They must have known that she would take the priceless opportunity to go into hysterics during Hu's proudest moment.

美国官员必定知道该报纸是法+轮功的前线喉舌；必定知道王文怡有过一些令北京不快的历史，包括在领事馆外示威、在记者会上发问有关反共产主义问题、抗议北京当局从其被关押监狱的同伴身上采集器官和取消她的护照；必定知道她会利用这珍贵的机会，在胡锦涛最自豪的时刻歇斯底里地发作。

For example, children with sight were able to point to objects across the room when asking for them, while blind children's gestures were limited to the immediate area in front of them.

举例来说，有视力的幼儿如果想要房间另一边的物体，能够指出来，而盲童的手势局限于他们面前可触及的地方。

But talk as they would (often till two or three in the morning) they came no nearer to an answer; and perhaps this was not so very remarkable, for all sorts of magicians and antiquarians and scholars had been asking the same question for rather more than two hundred years.

但是，讨论归讨论（经常会持续到次日凌晨两三点钟），关于问题的答案，他们还是毫无进展。也许这种情况不足为奇，因为各种各样的魔法师、文物研究者和学者们思考这个问题已经超过二百年了。

Next time that happens, you might try asking St. Anthony for help. For Italian Catholics, St. Anthony of Padua is the patron saint of lost things. The faithful pray to him and hope that whatever they have lost will be found.

当下次又发生一样的情况时，您也许可以试着请求圣安东尼的帮忙；对义大利的天主教徒来说，帕多瓦的圣安东尼是遗失物品的守护天使，只要忠诚的向衪祈祷并期望能够查找所遗失的物品。

Next time that happens, you might try asking St. Anthony for help. For Italian Catholics, St. Anthony of Padua is the patron saint of lost things. The faithful pray to him and hope that whatever they have lost will be found.

当下次又发生一样的情况时，您也许可以试著请求圣安东尼的帮忙；对义大利的天主教徒来说，帕多瓦的圣安东尼是遗失物品的守护天使，只要忠诚的向衪祈祷并期望能够找到所遗失的物品。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。