查询词典 for the asking

Evelyn was impressed by the pride of these distressed Londoners,"tho' ready to perish for hunger and destitution, yet not asking one pennie for relief."

45艾维利对那些窘困中伦敦人的自尊心印象深刻，"他们已经快要在饥饿和极端贫困中消亡了，却仍然不会请求别人施舍一丁点的钱来救急。"

Because corporate mechanizes of western region are relatively stagnant, together with an idea of asking for favourable policies from *** as a composition for its scarification to support eastern region development at the beginning of China Open and Reform, some incorrect thoughts about bank loans may appear. Corporations in western region may take favorable bank loans as policy supports; they may think that its payment can be delayed, even defaulted.

由于西部企业的机制相对比较僵化，有比较严重的向国家要政策的思想，他们很可能会滋生出国家的贷款是他们以前牺牲的变相补偿，还多还少，甚至还不还都没有关系的错误认识。

Because corporate mechanizes of western region are relatively stagnant, together with an idea of asking for favourable policies from government as a composition for its scarification to support eastern region development at the beginning of China Open and Reform, some incorrect thoughts about bank loans may appear. Corporations in western region may take favorable bank loans as policy supports; they may think that its payment can be delayed, even defaulted.

由于西部企业的机制相对比较僵化，有比较严重的向国家要政策的思想，他们很可能会滋生出国家的贷款是他们以前牺牲的变相补偿，还多还少，甚至还不还都没有关系的错误认识。

I dont deserve to carry the Olympic Torch for China, he wrote, in a classic Chinese self-deprecating way of asking for something. China has changed my life. China has given to me more than I have given to China, he wrote.

他用中国人在争取某件事情时典型的自谦方式写道：我还达不到充当火炬手的要求，中国改变了我的生活，中国给予我的要比我给予中国的更多。

A silence ensued till Mr Bloom for agreeableness' sake just felt like asking him whether it was for a marksmanship competition like the Bisley.

76接着是一阵沉寂。布卢姆先生出于礼貌，觉得理应问问他，是不是打算参加像在比斯利举行的那种射击比赛呢？

For a long while after he had gone, Pierre walked about the station room, neither lying down to sleep nor asking for horses. He reviewed his vicious past, and with an ecstatic sense of beginning anew, pictured to himself a blissful, irreproachably virtuous future, which seemed to him easy of attainment.

他走后过了很久，皮埃尔并没有就寝，也没有去要换乘的马匹，就在驿站上的房间里踱来踱去，回想（他自己耽于淫逸的往事，并且怀着革新的喜悦，想象到那个他认为惬意的、安乐的、无瑕可剔的、注重德行的未来。

Asking each other's permission before you begin ensures that you're not taking each other for granted and establishes respect for both your partner and the act," says Pala Copeland, Link's coauthor. Try saying something like,"I'm really looking forward to making love with you, and feeling closer and more connected.

在你开始之前要请对方同意，确认互相之间都没有异议，而且两人之间和对这次行为都建立了尊重尊敬，&凌柯的合著者帕拉·寇派兰 Pala Copeland 说，试着说一些，比如，&我真想要和你做，想感觉更亲更近更爱。

Living on the airdropped food for a few days, they were asking for help.

前几天基本靠空投食品维持，也几乎用尽。

I have written to the Duke asking for money, for I have none, and my creditors have returned brandishing their accounts with merciless persistence.

我已写信给公爵问他要钱，因为我已经没有钱了，而债主们都来了，他们一点同情心也没有，带着借据逼我还帐。

I am now very ill. I have written to the Duke asking for money, for I have none, and my creditors have returned brandishing their accounts with merciless persistence.

我已写信给公爵问他要钱，因为我已经没有钱了，而债主们都来了，他们一点同情心也没有，带着借据逼我还帐。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。