查询词典 for the asking

In asking for the hindquarters to provide the principal propulsion power the Standard may be referring to the Fox Terrier's ability to keep up with horse and fox at-the-gallop—not the trot.

觉得翻译的不对，看不出有什么矛盾的地方。

In the preexistence the soil and the tear spent 500 years on asking the Buddha for the meeting

前世泥土和泪颗在佛前苦苦求了等了五百年，为了相遇

I cried when I read it-the phrase stuck with me, and eventually, I found myself on the phone with Wendy Schmaltz, the agent for the Fitzgerald estate, asking if I could make the movie.

读到这里的时候我失声哭了出来，脑海里始终萦绕着这几句话，后来我就打电话给菲氏不动产管理机构的代理人温迪·舒玛兹，我想把这个短篇小说改编成为电影。

Part two: This part discusses the actuality of the "asking-duty system", including the necessity and the significancy of it, the use for reference of Western and Hongkong, the fine development current and so on.

包括分析了构建领导干部问责制的现实必要性和重要意义；分析了新一届领导执政时期，我国问责制发展的现状和对西方国家和香港地区问责制的借鉴；并以非典事件为标志，分析了问责制发展的良好趋势。

When the whole party returned to the Central Police Station, PC 48112 interviewed the applicant for the purpose of making a post record and asking the applicant some questions.

一众回到中央警署后，警员48112接见申请人，目的是进行补录及问申请人数个问题。

In the New Course Standard, the developing of students' awareness of mathematics application is particularly regarded as an very important aspect.Asking the pupils can undstand that there are a great deal of mathematics info and flot applications at fruit subsistence.affront fact issue,they can initiative try tolook after the resource of resolveing;To newinformantion of mathematics,threy can looking after for the prarctice of background.

新课程标准中特别强调了把增强学生的应用数学的意识作为总体目标的一个重要方面，要求学生能认识到现实生活中蕴涵着大量的数学信息、数学在现实生活中有着广泛的应用；面对实际问题时，能主动尝试着从数学的角度运用所学知识寻求解决问题的策略；面对新的数学知识时，能主动地寻求其实际背景，并探索其应用价值。

Since arriving home they have been in contact daily asking about the gift ( they want US $2000.00 ) and I reply that as soon as the deposit for the sale is in our account I will send the gift. This does not make them very happy, so I am thinking that my visit to China and the sale contract was just so they would receive expensive gifts, and the sale is not true.( In English this is known as a scam ) Well I guess I will wait and see what happens, obviously I hope that the sale is genuine, but if not I at least got to visit China, which other wise may not have happened. Here in Tauranga the weather is great with temperature around 24C.

自从我回家他们已经每天都在联系了并且询问关于礼物的事情(他们要$200000)我回复他们尽快的把销售额寄到我们的帐户上，我将把礼物送去，这不是让他们很高兴，所以我认为我参观中国，只是因为他们收到了礼物，并且那个销售额不是真实的，(在英国这是一个知名的诈骗)我将等待并且看会发生什么，当然我希望那个销售额是真的，但是如果不是至少我已经开始参观中国， Tauranga的天气是非常好的温度在24C左右，我们的镇子是一个靠海的地方，所以现在我们这里有许多的游客，用我们的标准来看海滩和镇子是非常热闹的。

For the 3 best causes of the left side, stair-step by asking why as long as you get more precise information.

对于左侧的3个最好的原因，一旦有了更精确的信息就逐级问为什么。

By the way, we have a sole agent for the tile you are asking in Turkey market. So I am sorry that you have to go through this agent if you want to buy this product.

同时，对于刚才你问到的这款砖我们在土耳其市场有一个独家的经销商，所以请原谅你必须要通过这家经销商进行采购。

They are still on display there under the title of 'Elgin Marbles', and this has caused some friction between Greece and British as the Greek government has never given up asking for the return of these marble statues.

如今它们仍然在那里展出，冠名为&埃尔金大理石雕塑&。这导致了希腊和英国之间的摩擦，因为希腊政府一直要求英国归还这些大理石雕塑。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。