查询词典 for that matter

The editorialist in me says, if Washington -- or for that matter, beleaguered US manufacturers -- really wants China to give, then it needs to make that argument from a position of a macro strength and boost America's national saving rate.

不过，如果美国政府，或制造业利益集团真想让中国让步，就需要从宏观能力的角度来要求，并且鼓励国民储蓄。

With this flaw, it is possible for a podcast or any other audio file for that matter to delete documents of a Vista user and empty the trash.

伴随这个缺陷，对于一个播客或任何其它语音文件来讲，删除Vista用户的文件或者清空垃圾都是可能的。

I would go so far as to say that investigations should encompass even private homes, for that matter.

我会跑那么远至可以说，调查工作应包含甚至私人住宅，为这件事。

I worried that he will blame me for that matter.

我担心他会把这事怪在我头上。

If I were wiser at that time, I should have kept silence for that matter.

如果当时我有点理智的话，我就会对这事保持沉默。

Haydon knows they require no true atmosphere for themselves, nor any need of Glike, for that matter.

在那种情形下，海顿知道他们自己并不需要真正的大气，也不需要格莱克城。

Try telling that to a Jew who survived the Third Reich, or, for that matter, to a present-day member of the outlawed Chinese spiritual group Falun Gong, whose members constitute 66 per cent of all reported torture cases in China, and at least half of the forced labour camp populations.

试着将这些告诉在第三帝国幸存下来的犹太人，或者，如果那有困难的话，试着告诉当代被宣布不合法的中国精神团体法a轮a功成员，这些成员占了中国拷打折磨的66%案例和至少一半的强制劳改人口。

For that matter, it was always the great, universal motif that suggested plots to him.

就这个意义而言，给他提供情节的一向是那伟大的普遍的主题。

"Even so, Murrey holds no illusions that Europe, or any other market for that matter , could replace asia."

尽管如此，Murrey对欧洲仍然不报任何幻想，对于这种产品，任何其他市场都无法取代亚洲。

"Even so, Murrey holds no illusion s that Europe, or any other market for that matter, could replace asia."

尽管如此，Murrey对欧洲仍然不报任何幻想，对于这种产品，任何其他市场都无法取代亚洲。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。