查询词典 for some reason

The reason for the rather long patch cord was to locate the Control Box some distance from the pad.

原因为相当长的跳线是为了找到控制箱有一段距离，从垫。

Considering China's status quo, this article advances to analyze the reason for the refusal of business method patent in China, forecast the development trend of the patentability of business method in China, and bring forward some suggestions of improving the quality of business method patents.

并联系我国现实情况，对我国目前不授予商业方法专利的原因予以剖析，对我国商业方法可专利性问题的发展趋势作出预测，同时对提高我国商业方法专利质量提出若干建议。

Some get free drinks, others get free meals, and all get a chance to step off the ship for the main reason Petty Officer Kidd is here.

一些人获得了免费的饮料，另一些则是免费的食物，不过所有士兵都获得了下船的机会，这主要得归功于船上的 Kidd 士官。

To return to the table. It is evident from what we have found, that there is no colour which preeminently appears to be the colour of the table, or even of any one particular part of the table -- it appears to be of different colours from different points of view, and there is no reason for regarding some of these as more really its colour than others.

我们再回过来谈桌子，根据我们以上的发现，显然并没有一种颜色是突出地表现为桌子的颜色、或桌子任何一个特殊部分的颜色，--从不同的观点上去看，它便显出不同的颜色，而且也没有理由认为其中的某几种颜色比起别样颜色来就更实在是桌子的颜色。

Some of them had been born in Siberia, the children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.

他们中的一些人就是在西伯利亚出生的，孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因，就因为他们是战前共和国的官员。

But they finds that heavy trucks is the future,cause it can take more goods.as the oils price rase ,it has a bright future.also the transportion between country and major city make a good reason for light truck,although there is a great development of light trucks in some city, high cost and small goods load forced it can not develop in other fields.

重卡市场依旧被看好，远途运输仍然是重卡的选择对象，随着原油价格的上涨和交通部门对禁止超载力度的加大，大吨位的重卡会有很大的发展空间。轻卡的发展前景也被看好，城乡和城市之间货物的运转为轻卡提供了很广的发展空间，各卡车生产商加大了对轻卡的生产和市场的竞争。微型卡车在城市里有一定的发展空间，尽管微型卡车的档次在提高，但小吨位和高成本限制了他向其他范围发展的趋势。

After about six months, in the process of stabilizing may seem skewed to some extent, but if there is still askew after that, the reason for this is that the process of prosthesis surgery positioning itself slightly skewed, or in after not yet completely fixed period by the impact of, this situation need to unplug and then re-insert the prosthesis, but if it has not completely fixed may be corrected.

术后的6个月左右内，在稳定下来的过程中可能会在一定程度上显得歪斜，但如果这之后仍有歪斜，其原因就是手术过程中假体的定位本身稍有偏斜，或在术后还没有完全固定下来期间受到了冲击，这种情形需要拔除假体后再重新插入，但如果它还没有彻底固定下来则可予以矫正。

When something good happens ,for example, they want to know why ,so they may encourage the same outcome at some other time or place. When something is wrong in social scientists want to tnow the reason ,too,in order prevent its recurrence in another time and place..

当好的东西发生时，例如，他们想要知道为什么，因此他们可能在其他时间还是地方鼓励相同的结果当某些事情在社会科学家里是错误的时，对tnow 想要原因，也，妥善防止下次的它的重现和place。。

That is the reason why some Japaneses ,like okonomiyaki, never show any mercy and give a formal resipiscence and apology for the innocent victim which killed,raped ,tortured by APANESS ARMY during Worldwar II.

这就是为什么，一些倭人就像okonomiyak从来从来不对那些在2战时期被杀害，被强奸的受害者表示一些怜悯，从不后悔。}为中国骄傲，谢谢楼主翻译

Scott Littleton and Linda Malcor suggesting that Arthur himself was a Sarmatian. These "Sarmatian connection" theories were the basis of the film King Arthur. Some see certain connections between Sarmatian legends and customs (such as placing swords in tombstones) and details in the Arthurian legend. However, the obscurity surrounding Castus makes this identification unlikely, as there seems to be little reason for him to have become a major legendary figure. More importantly, Castus and his forces lived hundreds of years before the traditional dates of Arthur's battles, and would have been at best an influence on the growing myth rather than a source. Also, the elements of the Arthurian legends do not all date to the same era.

然则需要指出的是，此人生活的年代与亚瑟王活跃的年代相差甚远，而且据载他是一位萨尔马特人领袖，萨尔马特人生活的地带则是哈萨克草原，他们是曾经跟我国哈萨克族人生活在一起的……（参见哈萨克资料，百度百科就有）这也与我们能推定的亚瑟王的出身相差甚远，唯一能扯上关系的好象就是在萨尔马特传说中也有跟亚瑟王传说里的石中剑相似的情节，除此之外就没什么特别的了，所以这种说法的取信度很低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。