查询词典 for some reason

But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrongdoing or some wicked crime, O Jews, I would for that reason tolerate you

18：14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说，犹太人哪，如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们

Acts 18:14 But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, If it were a matter of wrongdoing or some wicked crime, O Jews, I would for that reason tolerate you

徒十八14 保罗刚要开口，迦流就对犹太人说，犹太人哪，如果是为冤枉或奸恶的事，我理当耐性听你们

For this reason, since in Gascony and the regions of Albi and Toulouse and in other places the loathsome heresy of those whom some call the Cathars , others the Patarenes , others the Publicani , and others by different names, has grown so strong that they no longer practise their wickedness in secret, as others do, but proclaim their error publicly and draw the simple and weak to join them, we declare that they and their defenders and those who receive them are under anathema, and we forbid under pain of anathema that anyone should keep or support them in their houses or lands or should trade with them.

出於这个原因，因为在Gascony和地区的阿尔比和图卢兹和在其他地方的讨厌异端的那些人所谓的 Cathars ，其他的 Patarenes ，其他的 Publicani ，以及其他不同的名称，增长如此强劲，他们没有不再奉行其邪恶的秘密，因为别人，而是公开宣布自己的错误并提请简单和薄弱加入他们，我们宣布，他们和他们的捍卫者和那些谁正在接受他们的诅咒，我们禁止痛下诅咒的任何人都应该保持或支持他们的房屋或土地或应在与他人进行交易。

For this reason, some people would say that your hip is the most important part of your massage.

为此，有人会说你的臀部是您按摩最重要的部分。

The reason of rupture of driven shaft of idler wheel for some factory is analyzed.

摘要文章分析了某单位移动工位滚轮架从动轴的断裂原因。

Do they exist in virtue of the nature of things or for some other reason?

它们存在于事物的自然德行中或因为某些其他原因？

For some inexplicable reason, in this field less is considered more.

出于某些不能解释的原因，在战场上少的被当作多。

Among the poor, sloth is the natural result of hard work that goes unrewarded and they have some reason for their irascibility.

苦人的懒是努力而落了空的自然结果，苦人的耍刺儿含着一些公理。

Said the Holy One:'Thou art truly, oh, Schin , worthy, pure and true; but letters that go to form lyingand falsehood will associate themselves with thee, viz.: Koph and Resh, and with thee will make up SheQeR, Falsehood, in order that it may be received and credited, some first with the appearance of truth, which thou representest, and for this reason I will not create the world by thee.

神圣的主说：'噢，真正来说，你是可敬的，代表纯洁和真理；但属于谎言与谬误形式的字母也会与您在一起，也就是： Koph和 Resh，与您在一起会制造出 SheQeR，谬误，以致它会被接受和相信，一些首先是随着您所表现的真理而出现，为此，我不会用您来创造世界。

Since to establish commission liability is to set a limit to human freedom, the stipulation of human freedom in Civil Law, aiming at protecting it, must go with some reason and significance for sure.

因为设定作为义务是对人自由的限制，以保障人的自由为宗旨的民法要对人的自由进行规制，必然是具有一定的理由和意义的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。