查询词典 for shortness' sake

He neglected the visions, for the sake of the honour and gain, but finally was scourged all night by the holy angels, so that in the morning with haste and tears he betook himself in sackcloth and ashes to Pope Zephyrinus and cast himself at the feet of the clergy, and even of the laity, showing the weals of the blows, and was after some difficulty restored to communion.

他忽略了的理想，为了荣誉和利益，但最终是scourged晚上所有的神圣的天使，所以，在今天匆忙和眼泪，他本人betook在麻布和骨灰，教皇Zephyrinus及演员在自己脚下神职人员，甚至的俗人，显示weals的打击，并在一定程度上难以恢复到共融。

The only form of lying that be absolutely beyond reproach be lying for Its own sake .

绝对无可指责的唯一的一种谎言，是为说谎而说谎。

I love Blackie for the sake of his sense.

我喜欢布莱克是因为他聪明。

Whereupon Juda pleads most pathetically that, for the sake of his aged father, Benjamin be dismissed free, and that he be allowed to remain in his brother's place as Joseph's bondman.

於是犹大恳求最可怜，为了他的年龄的父亲，本杰明被解雇自由，他被允许留在他哥哥的地方约瑟夫

It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.

很多人一天至少吃一次荞麦面条，还有很多公司工作的人习惯了午饭吃面条。

Sake and shochu, traditional Japanese drinks that were once derided as old-fashioned and the tipple of boozy middle-aged men, are enjoying a boom among tr

米酒和烧酒，这些日本传统的酒类饮料曾是日本中年男性的最爱，而如今，它们已成为时尚泡吧族的新宠。

Sake and shochu, traditional Japanese drinks that were once derided as old-fashioned and the tipple of boozy middle-aged men, are enjoying a boom among trendy young drinkers.

米酒和烧酒，这些日本传统的酒类饮料曾是日本中年男性的最爱，而如今，它们已成为时尚泡吧族的新宠。

Oh, for God's sake, Boris.

噢，看在上帝的份上，鲍里斯。

For the sake of comparison, some properties of other cagestructure boron clusters are also given.

另外， 作为比较，本文也给出了其他一些笼状硼团簇的性质。

This venue doesn't offer chilled sake, but plenty of cold bottled ASAHI beer is available to quench your thirst, as well as other beverages.

这里没有提供清酒，但是有很多的朝日啤酒，这个足以一解饥渴，就跟其他的饮料一样。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48