查询词典 for shortness' sake

Then young Madden showed all the whole affair and said how that she was dead and how for holy religion sake by rede of palmer and bedesman and for a vow he had made to Saint Ultan of Arbraccan her goodman husband would not let her death whereby they were all wondrous grieved.

青年马登遂原原本本告以实情，并云产妇如何一命呜呼，其夫凭借虔诚之信仰，遵从托钵修士与祈祷僧的劝诫，并根据彼对阿尔布拉坎的圣乌尔但所发之誓，曾如何祈愿勿让伊死去。

Here I do, I shit on that bedpan, for Christ's sake.

哪里 看在上帝的份上我还在用便盆

They threw a contest into the world for the sake of a beekeeper!

他们投掷竞赛融入世界为一个养蜂人！

But when you drink rice wine like Japanese sake or Korean soju (I recommend "Bek Se Ju"!), you get on a whole new different level.

饮米酒如日本SAKE或韩国烧酒(本人就推介韩国百岁酒﹗)就进入更高层次的境界。

You don't have to be belligerent just for belligerence's sake.

你不必要只是为了说话而说话

Our vicar always raises amount of money for the sake of the this or that reason , but he has never tried to raise the foot money a big clock to fix once the bema .

我们的牧师总是为了这个或那个理由筹集款项，但他从来没有设法筹足钱把教堂的大钟修一下。

If he obstinately remains in such negligence beyond the said period, after a legitimate warning has been given, let him be deprived of the benefice, since it is for the sake of the office that the benefice is granted.

如果他执意留在这种疏忽超出了上述时间内，在一个合法的预警提供了，让他被剥夺的采邑，因为它是为了办公室的采邑是理所当然的。

Sake bentō is a simple bento with a slice of broiled salmon as the main dish.

这是一种上面由一片鲑鱼片作为主菜的简单的便当。

Berlioz was the first composer to use sound for its own sake----to make an aesthetic of pure sound.

试译：柏辽兹在运用声音时只是为了声音本身，他是第一位这样做的作曲家——营造纯粹声音的美学。

Bernie: Fifteen. For my children's sake.

伯尼：1点5成，为了我的孩子们。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48