查询词典 for shortness' sake

The person I go to meet may be changed in his feelings towards me; or he may retain all the old feeling until the moment of seeing me, and then lose it in a breath at sight of my poor wan face, for I was called a pretty girl, Mr. Talboys, when I sailed for Sydney, fifteen years ago; or he may be so changed by the world as to have grown selfish and mercenary, and he may welcome me for the sake of my fifteen years' savings.

我回去和他相会的人，也许对我变了心；或者，他也许保留着全部旧日的感情，直到看见我的那一刻，然后一看见我那憔悴苍白的脸，转瞬之间便丧失了那份感情，因为，托尔博伊斯先生，十五年以前，我坐船去悉尼时，我是被称为俊俏姑娘的；或者，他也许被世事大大地改变了，变得自私自利、唯利是图，或许他欢迎我就为了我那十五年的积蓄。

It is a vice in literature to say aught for the sake of bringing in your fine thought.

文学上的恶习是说任何事物都因你的好想法的缘故。

Caesar Augustus was on the throne in Rome for the sake of the unknown baby in its manger.

奥古斯都恺撒是对的宝座，在罗马为求未知的婴儿在其马槽。

For the sake of auld lang syne.

为了过去的时光。

We'll take a cup of kindness yet,for the sake of auld lang syne.

我们更要感受到一些亲切，为了美好的过去。

Of goodness; you cannot be bad for the mere sake of badness.

但你却不能只因为是坏的缘故而是坏的。

Please don't climb a baluster or depend glass for the sake of your safety!

为了您的安全，请不要攀爬栏杆或靠玻璃！

For the sake of you and other people security , the banisters please don't be climbed , strike glass and casts aside the matter in the direction of outside .

为了您和他人的安全，请勿攀爬栏杆，撞击玻璃和往外扔物。

O Lord Jesus Christ, Son of God, for the sake of Thy most honourable Mother, Thy fleshless Angels, Thy Prophet and Forerunner and Baptizer, all the God-inspired Apostles, the radiant and victorious Martyrs, the holy and God-bearing Fathers, and by the prayers of all Saints, deliver me from the besetting presence of the devil.

主耶稣基督，上帝之子，因着你至尊的圣母；你的无形众天使；你的先知，前驱，施洗者；受天启者诸圣宗徒，光辉凯旋的众殉道者；可敬而心怀上帝的诸圣教父；以及所有圣者的祈祷，求你解救我脱离魔鬼频繁的攻击。

Don't hurt a girl for the sake of your boy,the boy who love you must be disapprove of such barefaced thing.

不要为了男生伤害女生，爱你的男生不会要你做这种龌龊的事。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48